1
00:00:07,140 --> 00:00:13,300
[Música]

2
00:00:20,230 --> 00:00:34,200
[Música]

3
00:00:31,599 --> 00:00:34,200
discúlpeme

4
00:00:35,120 --> 00:00:39,360
por favor lo sé

5
00:00:41,530 --> 00:00:51,520
[Música]

6
00:01:06,159 --> 00:01:19,000
¿Quieres mi asiento gracias?

7
00:01:08,220 --> 00:01:21,400
[Música]

8
00:01:19,000 --> 00:01:23,720
Oh, todavía no hemos llegado a ese punto, creo que

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,720
corrientes

10
00:01:24,320 --> 00:01:29,560
falla lo siento, eso está muy bien

11
00:01:30,960 --> 00:01:33,840
Disculpe pero ¿no solías ir a

12
00:01:32,280 --> 00:01:37,479
trabajar en un 13

13
00:01:33,840 --> 00:01:39,320
autobús sí lo hice sí lo pensé así solía hacerlo

14
00:01:37,479 --> 00:01:41,880
estar en esa ruta tengo un

15
00:01:39,320 --> 00:01:45,119
conductor me trasladaron a los 24

16
00:01:41,880 --> 00:01:47,560
Ahora solía verte a menudo, ¿no?

17
00:01:45,119 --> 00:01:49,560
Recuérdame marcando tus boletos, no, lo soy.

18
00:01:47,560 --> 00:01:53,360
tengo miedo

19
00:01:49,560 --> 00:01:54,840
¿Cuál es el problema? ¿Cómo?

20
00:01:53,360 --> 00:01:57,039
Por mucho tiempo estaremos retenidos aquí

21
00:01:54,840 --> 00:01:58,719
No puedo decirlo, señor, no mucho. Espero que sí.

22
00:01:57,039 --> 00:02:00,159
Creo que llegaremos al hámster antes de las 8

23
00:01:58,719 --> 00:02:01,240
Lo dudo, señorita, es posible que tengas que caminar hasta allí.

24
00:02:00,159 --> 00:02:02,920
bueno caminemos entonces esta señorita

25
00:02:01,240 --> 00:02:04,479
con prisa nadie debe bajar del tren

26
00:02:02,920 --> 00:02:06,439
hasta que consiga

27
00:02:04,479 --> 00:02:08,879
instrucciones es posible que estemos atrapados aquí abajo

28
00:02:06,439 --> 00:02:10,480
durante horas oh no te preocupes te pierdas el

29
00:02:08,879 --> 00:02:13,319
el novio esperará

30
00:02:10,480 --> 00:02:16,640
usted no estoy tan seguro de que lo hará bien si

31
00:02:13,319 --> 00:02:16,640
no espera

32
00:02:18,550 --> 00:02:22,899
[Música]

33
00:02:44,800 --> 00:02:48,080
entender eso

34
00:02:51,790 --> 00:02:56,750
[Música]

35
00:03:00,200 --> 00:03:07,360
ves mi cabeza y ves este bucle

36
00:03:04,120 --> 00:03:09,000
pasas la cabeza por el lazo para que

37
00:03:07,360 --> 00:03:12,700
entonces estarás

38
00:03:09,000 --> 00:03:21,750
ahorcado hazlo también

39
00:03:12,700 --> 00:03:27,139
[Música]

40
00:03:21,750 --> 00:03:27,139
[Aplausos]

41
00:03:36,519 --> 00:03:39,519
el

42
00:03:41,180 --> 00:03:56,930
[Música]

43
00:03:57,319 --> 00:04:02,040
gracias no, él no está aquí, ya terminaste un

44
00:04:00,120 --> 00:04:03,519
hora tarde sabes si lo sé gracias a

45
00:04:02,040 --> 00:04:04,959
por venir conmigo bueno eso es todo

46
00:04:03,519 --> 00:04:06,760
¿No vas a echar un vistazo?

47
00:04:04,959 --> 00:04:09,959
por ahora estás aquí creo que iré

48
00:04:06,760 --> 00:04:11,680
a casa, está bien, caminaré contigo.

49
00:04:09,959 --> 00:04:14,680
Prefieres quedarte en el Paar, no.

50
00:04:11,680 --> 00:04:16,639
Prefiero ir contigo, ¿está bien?

51
00:04:14,680 --> 00:04:18,359
Entonces lo que te dije hace un momento es el

52
00:04:16,639 --> 00:04:20,199
la verdad sabes que no tengo la costumbre de

53
00:04:18,359 --> 00:04:22,040
hablar con chicas extrañas en los trenes como

54
00:04:20,199 --> 00:04:24,160
De hecho, no me gustan las chicas.

55
00:04:22,040 --> 00:04:26,800
Mucho he escuchado eso antes no

56
00:04:24,160 --> 00:04:28,320
es verdad debería decirte algo

57
00:04:26,800 --> 00:04:29,800
cuando iba en el autobús 13 solía mirar

58
00:04:28,320 --> 00:04:31,840
Salimos para ti todas las mañanas cuando llegamos

59
00:04:29,800 --> 00:04:34,120
Swiss Cottage, ¿cuántas otras chicas lo hicieron?

60
00:04:31,840 --> 00:04:36,240
te cuidas solo a ti te recuerdo

61
00:04:34,120 --> 00:04:37,759
Estuvimos fuera durante una semana una vez que me sentí terriblemente

62
00:04:36,240 --> 00:04:39,479
preocupado porque pense que tal vez tu

63
00:04:37,759 --> 00:04:42,199
estaban enfermos o algo así, sí, así es

64
00:04:39,479 --> 00:04:44,280
El pasado mes de junio apetece recordar que yo

65
00:04:42,199 --> 00:04:45,960
recuérdalo bien, me diste un

66
00:04:44,280 --> 00:04:47,840
Mirada sucia en ese tren aunque estoy

67
00:04:45,960 --> 00:04:49,919
Lo siento, de hecho, pensé que

68
00:04:47,840 --> 00:04:52,240
Se veía bastante bien ¿verdad?

69
00:04:49,919 --> 00:04:54,560
realmente sabes que parece que pienso eso

70
00:04:52,240 --> 00:04:58,800
He visto tu cara en alguna parte antes, no

71
00:04:54,560 --> 00:05:00,160
En autobuses o cualquier cosa, pero sé que eras tú.

72
00:04:58,800 --> 00:05:02,120
una fotografía en el periódico para el otro

73
00:05:00,160 --> 00:05:04,520
¿No eres tú el conductor del autobús?

74
00:05:02,120 --> 00:05:06,800
Estaba decorado, vamos ustedes dos, pájaros del amor.

75
00:05:04,520 --> 00:05:09,680
alguna vez vayas madre no sabrá qué pasa

76
00:05:06,800 --> 00:05:14,080
bueno bueno esa es la idea ten tu

77
00:05:09,680 --> 00:05:14,080
elección son todos los panes ahora vienen

78
00:05:14,880 --> 00:05:22,919
¿Cómo está el coche?

79
00:05:18,800 --> 00:05:24,199
Hay más ferias por favor mismo Lodge.

80
00:05:22,919 --> 00:05:25,960
¿Cómo te gusta ser conductor de autobús?

81
00:05:24,199 --> 00:05:27,280
otra vez después del ejército oh, está bien

82
00:05:25,960 --> 00:05:29,800
siempre hay mucho que hacer dentro de un

83
00:05:27,280 --> 00:05:31,759
bus y me interesan las personas pero

84
00:05:29,800 --> 00:05:33,720
Tengo otras ideas que sólo miro

85
00:05:31,759 --> 00:05:35,720
esto como un tipo de trabajo temporal ¿cuáles son?

86
00:05:33,720 --> 00:05:36,880
vas a hacer entonces ingeniería yo

87
00:05:35,720 --> 00:05:38,720
debe ser un ingeniero totalmente calificado si

88
00:05:36,880 --> 00:05:40,479
No había sido por la guerra pero estoy

89
00:05:38,720 --> 00:05:42,800
Recuperando el tiempo perdido ya sabes noche

90
00:05:40,479 --> 00:05:46,000
clases y cosas cuanto tiempo tomara

91
00:05:42,800 --> 00:05:47,840
alrededor de un año si trabajo lo suficiente

92
00:05:46,000 --> 00:05:50,360
¿Vives en casa? No, estoy en alojamiento.

93
00:05:47,840 --> 00:05:52,280
En Victoria cocinas tú mismo y

94
00:05:50,360 --> 00:05:53,960
todo no siempre puedo conseguir pescado y

95
00:05:52,280 --> 00:05:56,280
chips a la vuelta de la esquina eso no es tan

96
00:05:53,960 --> 00:05:58,479
bien por ti cual es tu trabajo trabajo en un

97
00:05:56,280 --> 00:06:00,000
tienda grern en la ciudad, ¿no?

98
00:05:58,479 --> 00:06:02,520
Ponerte de los nervios toda esa música música

99
00:06:00,000 --> 00:06:04,880
día tras día no, me encanta, ¿qué hago?

100
00:06:02,520 --> 00:06:07,720
te gusta la música clásica o de baile

101
00:06:04,880 --> 00:06:09,400
clásico que te hace sentir triste y

102
00:06:07,720 --> 00:06:12,000
es como si algo maravilloso fuera simplemente

103
00:06:09,400 --> 00:06:13,680
a la vuelta de la esquina no puedo explicarlo pero

104
00:06:12,000 --> 00:06:16,280
Víctor entiende que es el amigo que yo era.

105
00:06:13,680 --> 00:06:18,120
reunión aquí esta noche oh, supongo que él

106
00:06:16,280 --> 00:06:20,639
te lleva a teatros y óperas y

107
00:06:18,120 --> 00:06:23,800
cosas que hace a veces suenan si es

108
00:06:20,639 --> 00:06:25,080
Tiene mucho dinero. Sí, supongo que tiene.

109
00:06:23,800 --> 00:06:26,639
Bango mis esperanzas te han llevado al

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
balcón y té en la esquina

111
00:06:26,639 --> 00:06:30,880
casa

112
00:06:28,160 --> 00:06:32,919
Me gustaría un helado. Lo haría.

113
00:06:30,880 --> 00:06:34,319
amo un hielo común o tiza hielo tiza

114
00:06:32,919 --> 00:06:37,199
Hielo, por favor, está bien, iré a buscarte.

115
00:06:34,319 --> 00:06:40,919
uno oh ¿qué dijiste que te llamabas yo?

116
00:06:37,199 --> 00:06:42,680
No lo hice, pero ahora es un Jack mío.

117
00:06:40,919 --> 00:06:44,870
Sólo arriba hay espacio para unos cuantos más, no lo hagas.

118
00:06:42,680 --> 00:06:46,360
déjeme ahora usted señor no sea

119
00:06:44,870 --> 00:06:50,360
[Música]

120
00:06:46,360 --> 00:06:50,360
tímido dos chuck

121
00:06:51,680 --> 00:06:54,960
k grande

122
00:06:55,400 --> 00:06:59,400
ch victor

123
00:07:01,919 --> 00:07:09,389
VI todo yo

124
00:07:04,230 --> 00:07:09,389
[Música]

125
00:07:13,599 --> 00:07:19,199
dijo

126
00:07:15,120 --> 00:07:21,440
Víctor Víctor ¿Qué te pasa Víctor?

127
00:07:19,199 --> 00:07:22,400
Querido, ¿estás enfermo? ¿Qué pasa? Llegas tarde

128
00:07:21,440 --> 00:07:23,800
¿Por qué no viniste cuando dijiste que

129
00:07:22,400 --> 00:07:24,560
¿No podría evitarlo? Hay un h arriba.

130
00:07:23,800 --> 00:07:26,960
en el

131
00:07:24,560 --> 00:07:29,240
¿Ha pasado algo bajo tierra?

132
00:07:26,960 --> 00:07:30,319
quieres decir que pasó no pasó nada

133
00:07:29,240 --> 00:07:31,599
excepto en el que he estado dando vueltas

134
00:07:30,319 --> 00:07:33,319
este lugar sucio durante una hora y media

135
00:07:31,599 --> 00:07:35,240
esperándote sé que lo siento mucho pero

136
00:07:33,319 --> 00:07:36,800
El metro se rompió ¿Has estado?

137
00:07:35,240 --> 00:07:38,800
a la feria todo el tiempo te lo dije

138
00:07:36,800 --> 00:07:40,400
¿No te di tres qus de un

139
00:07:38,800 --> 00:07:41,599
hora luego entré al stand de boxeo

140
00:07:40,400 --> 00:07:43,039
Salió y regresó directamente a donde

141
00:07:41,599 --> 00:07:44,319
Dijimos que nos veríamos. Estuve allí unos cuantos.

142
00:07:43,039 --> 00:07:46,000
hace minutos y no te vi eres tu

143
00:07:44,319 --> 00:07:47,560
tratando de decirme que soy un mentiroso no Victor

144
00:07:46,000 --> 00:07:48,960
Por supuesto, no todo lo que dije fue que lo estaba.

145
00:07:47,560 --> 00:07:50,400
ahí hace unos minutos y no vi

146
00:07:48,960 --> 00:07:52,599
Por el amor de Dios, no hagas una visita.

147
00:07:50,400 --> 00:07:53,919
Pregunta pública: todos nos miran fijamente.

148
00:07:52,599 --> 00:07:56,319
¿Qué te pasa? ¿Cuál es el

149
00:07:53,919 --> 00:07:57,400
importa con ustedes estúpidos tontos de las mujeres

150
00:07:56,319 --> 00:07:59,120
salgamos de este lugar que se está poniendo

151
00:07:57,400 --> 00:08:00,319
de los nervios solo un minuto Victor estaba

152
00:07:59,120 --> 00:08:01,759
hablando con alguien en la rotonda y

153
00:08:00,319 --> 00:08:03,479
Sólo debo decir adiós. Te lo dije.

154
00:08:01,759 --> 00:08:04,800
No soporto este lugar ni un minuto más.

155
00:08:03,479 --> 00:08:13,600
Está bien Víctor todo

156
00:08:04,800 --> 00:08:13,600
[Música]

157
00:08:14,800 --> 00:08:19,199
Hola, Jock, tienes tus trenes en marcha.

158
00:08:16,960 --> 00:08:21,759
Está bien ahora, noche de mala suerte.

159
00:08:19,199 --> 00:08:23,960
Esta noche me estás diciendo que es cierto

160
00:08:21,759 --> 00:08:26,720
entonces sales linda chica

161
00:08:23,960 --> 00:08:29,080
Tuve contigo también gracias ella ha vuelto no

162
00:08:26,720 --> 00:08:31,319
estás seguro sí estoy seguro no sería probable

163
00:08:29,080 --> 00:08:32,760
extrañar ese ese por qué qué tienes

164
00:08:31,319 --> 00:08:37,440
hecho con

165
00:08:32,760 --> 00:08:37,440
ella que te pasa oh

166
00:08:39,640 --> 00:08:46,200
nada hola hola qué es esto G qué es

167
00:08:44,200 --> 00:08:47,959
Ha sido un accidente, no lo sé.

168
00:08:46,200 --> 00:08:49,560
El último tren se fue, no, no, estás bien, ven.

169
00:08:47,959 --> 00:08:51,279
Al subir al ascensor, ¿qué te pasó?

170
00:08:49,560 --> 00:08:53,160
Sabemos que encontraron a una mujer asesinada en

171
00:08:51,279 --> 00:08:54,720
el asesinato del este oh horrible vamos

172
00:08:53,160 --> 00:08:57,360
nunca descubrirás sobre el asesinato ahora lo harás

173
00:08:54,720 --> 00:09:01,440
Lea todo sobre esto en los periódicos mañana.

174
00:08:57,360 --> 00:09:01,440
vamos vamos vamos vamos vamos

175
00:09:04,760 --> 00:09:08,000
[Música]

176
00:09:10,279 --> 00:09:16,120
de Johnson sí señor, ¿cómo está bien la esposa?

177
00:09:12,600 --> 00:09:19,240
gracias señor buena mujer fan estrangulada

178
00:09:16,120 --> 00:09:22,839
todos los detalles horribles otro asesinado

179
00:09:19,240 --> 00:09:24,120
Otra fan asesinada estranguló a todos

180
00:09:22,839 --> 00:09:26,040
lo horrible

181
00:09:24,120 --> 00:09:30,440
detalla otro

182
00:09:26,040 --> 00:09:30,440
asesinar otro asesinato

183
00:09:30,480 --> 00:09:38,200
Hola y hola señor, su habitual Sr. C, sí.

184
00:09:34,560 --> 00:09:40,160
por favor si un hermoso gracias y

185
00:09:38,200 --> 00:09:43,920
¿Podría tener ese spray también por favor?

186
00:09:40,160 --> 00:09:45,640
ciertamente señor oh señor cobbrook, lo confirmé

187
00:09:43,920 --> 00:09:47,279
esa cita para las 3:30 de esta tarde

188
00:09:45,640 --> 00:09:50,240
una buena señorita Willis, uh, ¿qué hay de nosotros?

189
00:09:47,279 --> 00:09:53,120
para ti oh muchas gracias tendré

190
00:09:50,240 --> 00:09:56,079
Ese, si puedo, está bien, oh.

191
00:09:53,120 --> 00:10:00,279
muchas gracias gracias

192
00:09:56,079 --> 00:10:02,640
Eres un caballero muy amable también.

193
00:10:00,279 --> 00:10:06,839
Bueno, estoy seguro de que soy el tipo de chica equivocado.

194
00:10:02,640 --> 00:10:10,399
Lo atraparé por la mañana, señora buena.

195
00:10:06,839 --> 00:10:10,399
mañana déjame

196
00:10:14,680 --> 00:10:19,079
[Música]

197
00:10:16,000 --> 00:10:21,760
mira como se llamaba ese disco yo

198
00:10:19,079 --> 00:10:27,040
Quería conseguirlo. Es un disco de jazz.

199
00:10:21,760 --> 00:10:29,040
¿Te llamas mi Boogie Baby Woogie?

200
00:10:27,040 --> 00:10:32,440
significa que eres mi boogie woogie bebé, no lo hagas

201
00:10:29,040 --> 00:10:34,160
Estás bien, sí, supongo que extraño el otoño.

202
00:10:32,440 --> 00:10:36,519
¿Conseguirías todo mi Boogie Woogie?

203
00:10:34,160 --> 00:10:39,839
Bebé para esta señora por favor el otro

204
00:10:36,519 --> 00:10:39,839
asistente te atenderá gracias

205
00:10:40,279 --> 00:10:44,160
¿Puedo ayudarle señor buenos días?

206
00:10:42,959 --> 00:10:46,000
Hay uno o dos registros que me gustaría

207
00:10:44,160 --> 00:10:47,839
escuche por favor oh si señor ¿tiene usted el

208
00:10:46,000 --> 00:10:49,959
números de catálogo lo siento por el último

209
00:10:47,839 --> 00:10:51,519
noche, no creo que tengamos eso en

210
00:10:49,959 --> 00:10:52,800
stock señor, veré si le interesa

211
00:10:51,519 --> 00:10:54,560
ve a la cabina de allí, ¿tienes un?

212
00:10:52,800 --> 00:10:59,160
grabar c una voz en la noche podríamos

213
00:10:54,560 --> 00:10:59,160
lo averiguaré gracias

214
00:10:59,920 --> 00:11:10,720
[Música]

215
00:11:08,440 --> 00:11:13,279
Lo aceptaré por ti, cariño, lo harás.

216
00:11:10,720 --> 00:11:15,040
nada de eso eres un viejo malvado

217
00:11:13,279 --> 00:11:17,680
manteniéndolo todo para

218
00:11:15,040 --> 00:11:21,610
usted mismo, sí, señorita Fing, ¿puede encontrar el

219
00:11:17,680 --> 00:11:27,800
registro que requieres si gracias

220
00:11:21,610 --> 00:11:30,360
[Música]

221
00:11:27,800 --> 00:11:31,959
tu te tengo aqui

222
00:11:30,360 --> 00:11:33,920
¿Estoy perdonado? Sí, está bien.

223
00:11:31,959 --> 00:11:36,120
Sólo Víctor. Estaba bastante molesto.

224
00:11:33,920 --> 00:11:37,600
Nunca antes te había conocido con tan mal humor.

225
00:11:36,120 --> 00:11:39,600
mira mejor pongo este disco por si acaso

226
00:11:37,600 --> 00:11:40,839
Su señoría empieza a husmear a mi alrededor.

227
00:11:39,600 --> 00:11:42,320
Estaba de mal humor, pero ¿cómo te sentirías?

228
00:11:40,839 --> 00:11:43,920
Si te hice esperar una hora y media

229
00:11:42,320 --> 00:11:45,440
era solo la mitad y no lo habría hecho

230
00:11:43,920 --> 00:11:47,880
Seguí rompiéndote la cabeza cuando Una vez

231
00:11:45,440 --> 00:11:51,920
lo explicarías solo para hacerte sentir

232
00:11:47,880 --> 00:11:54,920
mejor oh Victor son encantadores

233
00:11:51,920 --> 00:11:54,920
escucha

234
00:11:59,600 --> 00:12:04,480
traje rojo oscuro, gracias, ¿qué pasa?

235
00:12:02,600 --> 00:12:06,440
vengo a almorzar me encantaría Victor nosotros

236
00:12:04,480 --> 00:12:08,079
Cuídate también oh yo no vine aquí

237
00:12:06,440 --> 00:12:10,000
Vístete para cualquier lugar como esa tontería.

238
00:12:08,079 --> 00:12:11,480
siempre te ves encantadora, no es solo

239
00:12:10,000 --> 00:12:13,160
que solo yo siempre siento que voy a

240
00:12:11,480 --> 00:12:15,760
hacer el ridículo en esos lugares así

241
00:12:13,160 --> 00:12:17,880
¿Pero lo disfruto? Es diferente para

242
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
tienes un aire sobre ti aunque vengas

243
00:12:17,880 --> 00:12:21,279
de alguna gran familia oh sí, muy grandiosa

244
00:12:20,240 --> 00:12:24,360
muy grandioso

245
00:12:21,279 --> 00:12:26,240
De hecho, ¿de qué te ríes?

246
00:12:24,360 --> 00:12:29,240
nada ahí algo que entró

247
00:12:26,240 --> 00:12:33,480
mi cabeza bien, me gustaría almorzar de todos modos

248
00:12:29,240 --> 00:12:36,000
libre en 10 minutos allí

249
00:12:33,480 --> 00:12:38,199
Sí, sabes que hay algo sobre

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,360
Eres algo que me hace sentir bastante.

251
00:12:38,199 --> 00:12:41,760
diferentemente te refieres a lo que haces

252
00:12:40,360 --> 00:12:43,519
hacia tu otra novia si tu

253
00:12:41,760 --> 00:12:45,399
Veo que no son amigos casi

254
00:12:43,519 --> 00:12:46,959
conocidos señorita fielding ¿podría hacerlo?

255
00:12:45,399 --> 00:12:51,839
por favor ven a ver estos catálogos

256
00:12:46,959 --> 00:12:51,839
mintiendo por todo el mostrador, sí

257
00:12:55,100 --> 00:13:10,959
[Música]

258
00:13:06,880 --> 00:13:14,920
AB Escocia todavía

259
00:13:10,959 --> 00:13:14,920
y Escocia

260
00:13:15,440 --> 00:13:21,920
Aún así hola Benson con nosotros aquí quiero

261
00:13:19,399 --> 00:13:24,160
que los periódicos repitan esa petición

262
00:13:21,920 --> 00:13:25,480
conoces a alguien que estuvo cerca del lugar

263
00:13:24,160 --> 00:13:27,399
donde la mujer fue estrangulada

264
00:13:25,480 --> 00:13:31,120
comunícate con nosotros en

265
00:13:27,399 --> 00:13:31,120
una vez si

266
00:13:32,279 --> 00:13:36,600
¿Tienes esa carta del TR?

267
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
cayó si

268
00:13:38,480 --> 00:13:42,519
señor mejilla conmigo mi M siempre lo ha dicho

269
00:13:41,199 --> 00:13:44,399
nunca puedes confiar en más que

270
00:13:42,519 --> 00:13:47,839
Puedes tirarlo. Ella le dio un seis.

271
00:13:44,399 --> 00:13:50,120
Qué personaje tiene este hombre.

272
00:13:47,839 --> 00:13:52,720
lo tengo señor oh

273
00:13:50,120 --> 00:13:54,040
Bien, señor Glover, estábamos hablando justo.

274
00:13:52,720 --> 00:13:56,160
sobre ti tengo tu carta aquí mi

275
00:13:54,040 --> 00:13:58,079
Mi nombre es Conway, no se acerque demasiado a mí, señor.

276
00:13:56,160 --> 00:14:00,759
Tengo un resfriado desagradable, oh, de verdad, lo estoy.

277
00:13:58,079 --> 00:14:01,880
Lamento escuchar eso. Pasa, entra, ven.

278
00:14:00,759 --> 00:14:04,199
sentarse

279
00:14:01,880 --> 00:14:07,720
baja, toma tu abrigo

280
00:14:04,199 --> 00:14:10,079
Quítate el abrigo, sí, así que prepárate.

281
00:14:07,720 --> 00:14:12,959
mejor de lo contrario no sentiré el

282
00:14:10,079 --> 00:14:16,320
Benefíciate bien, me llevaré un abrigo de verano.

283
00:14:12,959 --> 00:14:17,800
Fuera, me quedaré con el abrigo de verano puesto Topsy.

284
00:14:16,320 --> 00:14:20,839
probablemente te dio escalofríos al estar afuera

285
00:14:17,800 --> 00:14:22,560
tarde en hamst heat tengo un cigarrillo oh

286
00:14:20,839 --> 00:14:26,160
muchas gracias

287
00:14:22,560 --> 00:14:30,279
muchas gracias te mantendré para tener

288
00:14:26,160 --> 00:14:31,759
conmigo cafe despues de cenar h

289
00:14:30,279 --> 00:14:33,800
Lamento haberte sacado de un momento cálido.

290
00:14:31,759 --> 00:14:34,839
cama pero si fuiste a la policía cuando

291
00:14:33,800 --> 00:14:36,240
encontraste el cuerpo que habría sido

292
00:14:34,839 --> 00:14:38,639
ahorrado todos estos inconvenientes no lo haría

293
00:14:36,240 --> 00:14:40,440
tu me diste bastante vuelta lo creo

294
00:14:38,639 --> 00:14:43,800
Fue eso lo que me provocó escalofríos.

295
00:14:40,440 --> 00:14:45,880
Empecé a sudar cuando vi

296
00:14:43,800 --> 00:14:48,519
Es lo que hicimos en el calor esa vez.

297
00:14:45,880 --> 00:14:50,959
de noche uh solo recogiendo señor

298
00:14:48,519 --> 00:14:52,480
recogiendo colillas sí señor y

299
00:14:50,959 --> 00:14:54,160
tal si he visto colillas como

300
00:14:52,480 --> 00:14:56,519
sobre esto ¿encuentras algo más?

301
00:14:54,160 --> 00:14:57,480
No encontré nada más señor no, fue así.

302
00:14:56,519 --> 00:14:59,480
muy

303
00:14:57,480 --> 00:15:01,959
decepcionante no hubo nada que estemos

304
00:14:59,480 --> 00:15:01,959
hablando

305
00:15:04,199 --> 00:15:08,680
Ese es un muy buen pañuelo de lino.

306
00:15:06,560 --> 00:15:11,920
tienes

307
00:15:08,680 --> 00:15:14,360
Qué oh sí, eso es cierto, señor, ¿dónde está?

308
00:15:11,920 --> 00:15:17,360
consigue ese pañuelo que no puedo

309
00:15:14,360 --> 00:15:20,759
Recuerda dónde encontré este oh entonces

310
00:15:17,360 --> 00:15:22,560
lo encontraste donde vamos vamos

311
00:15:20,759 --> 00:15:26,480
no hay nada que temer ¿dónde está?

312
00:15:22,560 --> 00:15:31,000
lo encuentras HED él sí, creo que fue

313
00:15:26,480 --> 00:15:34,839
El lunes pasado por la noche sí, ¿estás seguro de ello?

314
00:15:31,000 --> 00:15:34,839
si señor lo encuentra cerca del

315
00:15:38,079 --> 00:15:43,319
cuerpo lo encontraste cerca del cuerpo bien

316
00:15:41,160 --> 00:15:45,639
No estaba exactamente cerca y todavía en el

317
00:15:43,319 --> 00:15:47,399
En el otro extremo no dirías que está lejos, uh.

318
00:15:45,639 --> 00:15:50,600
era lo que se podría llamar dentro de un

319
00:15:47,399 --> 00:15:52,279
Radio del cuerpo solo sentí el frío.

320
00:15:50,600 --> 00:15:54,160
Vamos y esto se veía bastante limpio.

321
00:15:52,279 --> 00:15:59,480
así que lo cogí y lo he estado usando

322
00:15:54,160 --> 00:15:59,480
desde entonces es útil

323
00:16:00,959 --> 00:16:03,440
ponlo en

324
00:16:16,920 --> 00:16:24,440
Hay un trabajo encantador para ti, Ellis, encantador.

325
00:16:20,279 --> 00:16:24,440
trabajo para ti salivan

326
00:16:27,240 --> 00:16:33,959
Señor, tome esto y lávelo o tráigalo.

327
00:16:30,839 --> 00:16:38,199
Lavado y revisa esa ropa, Mark.

328
00:16:33,959 --> 00:16:38,199
entonces si señor

329
00:16:39,670 --> 00:16:42,730
[Música]

330
00:17:01,160 --> 00:17:03,759
oh es

331
00:17:07,360 --> 00:17:13,160
Llegarás demasiado pronto a uno de estos.

332
00:17:09,839 --> 00:17:13,160
días si pero no por

333
00:17:14,240 --> 00:17:17,799
tu descarado

334
00:17:19,439 --> 00:17:26,559
mono era la lavandería

335
00:17:23,120 --> 00:17:29,120
Señora, eso parece estar bien.

336
00:17:26,559 --> 00:17:31,400
Espero que al señor Víctor le guste cenar y

337
00:17:29,120 --> 00:17:33,400
mi hermana se va a quedar oh entonces yo

338
00:17:31,400 --> 00:17:36,400
Tengo que hacer otra dulce Sra. Cooper.

339
00:17:33,400 --> 00:17:38,799
No le gusta mi rubio frambuesa. Lo sé, no.

340
00:17:36,400 --> 00:17:40,640
dale el blage no veo porque ella

341
00:17:38,799 --> 00:17:42,880
debería mirar con desdén quién es

342
00:17:40,640 --> 00:17:44,880
haciendo caso omiso de lo que hablas

343
00:17:42,880 --> 00:17:47,039
Yo solo estaba diciendo que te tocaba

344
00:17:44,880 --> 00:17:49,320
en la nariz del bage de flor, ¿no?

345
00:17:47,039 --> 00:17:52,280
Deja que te ponga contra mí, nada.

346
00:17:49,320 --> 00:17:54,400
del tipo que está bien señora

347
00:17:52,280 --> 00:17:56,559
Víctor no suele quedarse a cenar.

348
00:17:54,400 --> 00:17:59,080
cuando estoy aquí no creo que le guste

349
00:17:56,559 --> 00:18:01,640
Dios mío, qué tontería, siempre es grosero.

350
00:17:59,080 --> 00:18:03,520
a mi me miras corta la imaginacion si

351
00:18:01,640 --> 00:18:05,080
Víctor no me besa cuando entra.

352
00:18:03,520 --> 00:18:08,120
Voy a arreglarlo con él, no tú.

353
00:18:05,080 --> 00:18:09,400
¿No lo harás? No harás nada. ¿Por qué no?

354
00:18:08,120 --> 00:18:10,799
No le diría nada a una persona.

355
00:18:09,400 --> 00:18:13,679
cara que no preferiría decir detrás

356
00:18:10,799 --> 00:18:16,720
su espalda sé que oh no siempre

357
00:18:13,679 --> 00:18:19,120
Recógeme sabes perfectamente bien lo que

358
00:18:16,720 --> 00:18:21,200
Quiero decir que no te dejaré enojar

359
00:18:19,120 --> 00:18:22,799
Víctor, siempre has sido el mismo.

360
00:18:21,200 --> 00:18:24,840
él desde que era niño lo conservas

361
00:18:22,799 --> 00:18:27,120
bajo una vitrina no debe estar

362
00:18:24,840 --> 00:18:29,480
perturbado o molesto o molesto por qué

363
00:18:27,120 --> 00:18:31,000
¿No debería serlo otras personas?

364
00:18:29,480 --> 00:18:33,320
Tienes miedo de su temperamento.

365
00:18:31,000 --> 00:18:35,520
¿Qué es, recuerdas a esos malvados?

366
00:18:33,320 --> 00:18:39,320
arrozales en los que solía meterse, solo era

367
00:18:35,520 --> 00:18:41,720
un niño el todavía

368
00:18:39,320 --> 00:18:44,240
¿Ese puede ser el hombre que llamó por teléfono?

369
00:18:41,720 --> 00:18:45,600
Saber cuando Victor estaría en casa Mayel

370
00:18:44,240 --> 00:18:48,480
deja de arrojar tu ceniza al azúcar

371
00:18:45,600 --> 00:18:48,480
y entrar en la sesión

372
00:18:49,400 --> 00:18:54,400
habitación ¿cómo puedes convivir con la cocina?

373
00:18:51,840 --> 00:18:56,120
tan cerca de la sala de estar que no puedo

374
00:18:54,400 --> 00:18:58,840
Creo que sabes perfectamente bien que es para

375
00:18:56,120 --> 00:19:00,360
ayuda a volar

376
00:18:58,840 --> 00:19:03,120
cada vez que vienes a esta casa

377
00:19:00,360 --> 00:19:06,320
criticalo y a mi y a Victor ahora

378
00:19:03,120 --> 00:19:07,840
Te estás imaginando bien las cosas, supongo.

379
00:19:06,320 --> 00:19:09,559
si me hubiera casado con un hombre cuyo padre hizo

380
00:19:07,840 --> 00:19:12,159
una fortuna en pepinillos que debería tener

381
00:19:09,559 --> 00:19:13,880
tuviera un apartamento grande y moderno como tú si

382
00:19:12,159 --> 00:19:15,080
Empiezas a burlarte del padre de Héctor.

383
00:19:13,880 --> 00:19:17,799
Tendré algo que decir sobre el

384
00:19:15,080 --> 00:19:19,520
Preciosa familia Coldbrook, sí, ¿qué tal?

385
00:19:17,799 --> 00:19:22,440
El viejo William Coldbrook

386
00:19:19,520 --> 00:19:27,760
Ehel, si alguna vez te atreves a mencionar que lo haré

387
00:19:22,440 --> 00:19:30,120
Nunca Pi usted otra vez Sr. Conway Señora Sra. C

388
00:19:27,760 --> 00:19:31,880
Brook ni SP dri sí, ¿cómo estás?

389
00:19:30,120 --> 00:19:33,640
Esta es mi hermana, la Sra. Cooper, ¿cómo está?

390
00:19:31,880 --> 00:19:35,919
¿Cómo lo haces? Víctor debería estar en

391
00:19:33,640 --> 00:19:39,760
En cualquier momento, señor, ¿no podría venir a sentarse?

392
00:19:35,919 --> 00:19:39,760
abajo gracias

393
00:20:04,600 --> 00:20:08,520
ahora y

394
00:20:06,679 --> 00:20:10,799
entonces hola

395
00:20:08,520 --> 00:20:12,200
madre lo siento, llego tan tarde, está bien

396
00:20:10,799 --> 00:20:14,799
cariño pero espero que no hayas estado

397
00:20:12,200 --> 00:20:20,440
trabajando demasiado duro la tía Mabel cayó

398
00:20:14,799 --> 00:20:22,799
a cenar B oh gracias VI veo y uh

399
00:20:20,440 --> 00:20:25,200
Aquí viene un amigo a verle Sr.

400
00:20:22,799 --> 00:20:26,760
Conway Conway oh no lo has olvidado

401
00:20:25,200 --> 00:20:28,320
yo nunca nos hemos conocido no, no hemos tenido

402
00:20:26,760 --> 00:20:30,159
aun así el nombre me suena familiar, espero

403
00:20:28,320 --> 00:20:31,840
no he pasado por un momento incómodo, en absoluto

404
00:20:30,159 --> 00:20:33,120
ustedes dos quieren hablar así que yo tomaré

405
00:20:31,840 --> 00:20:35,799
Maybelline a la cocina y ya veremos.

406
00:20:33,120 --> 00:20:37,679
que flor no estropee la cena no

407
00:20:35,799 --> 00:20:40,880
preocupate por mi madre tengo que irme

408
00:20:37,679 --> 00:20:42,080
Fuera oh Víctor otra vez no, me temo que sí oh

409
00:20:40,880 --> 00:20:45,679
que

410
00:20:42,080 --> 00:20:49,120
p bueno vamos mael tal vez ya veamos

411
00:20:45,679 --> 00:20:49,120
luego te vas

412
00:20:52,440 --> 00:20:57,960
adelante buena fotografía tuya no está mal

413
00:20:55,240 --> 00:21:01,400
si te sientas AR, gracias, tienes un

414
00:20:57,960 --> 00:21:04,440
beber uh no gracias cigarrillo uh no gané

415
00:21:01,400 --> 00:21:05,760
fuma bien que puedo hacer por ti como

416
00:21:04,440 --> 00:21:07,559
de hecho estoy conectado

417
00:21:05,760 --> 00:21:09,960
con Scotland Yard oh, ¿qué se supone que voy a hacer?

418
00:21:07,559 --> 00:21:11,039
haber estado haciendo nada de eso yo

419
00:21:09,960 --> 00:21:14,200
más bien esperaba que pudieras ayudar

420
00:21:11,039 --> 00:21:17,320
nosotros sí, por supuesto que has leído sobre estos

421
00:21:14,200 --> 00:21:19,039
Asesinatos en el periódico oh sí, ¿quién no lo ha hecho?

422
00:21:17,320 --> 00:21:21,320
Bueno, este Strangler Fell nos tiene bastante

423
00:21:19,039 --> 00:21:23,640
supongo que lo sabes y estoy muy ansiosa

424
00:21:21,320 --> 00:21:25,360
para ponerme en contacto con cualquier persona que tenga razón

425
00:21:23,640 --> 00:21:28,200
creer que estaba en las cercanías cuando el

426
00:21:25,360 --> 00:21:30,120
Los crímenes fueron cometidos por esta última niña como

427
00:21:28,200 --> 00:21:33,320
sabes que fue asesinado en Hamstead Heath

428
00:21:30,120 --> 00:21:35,039
el lunes por la noche no lejos del

429
00:21:33,320 --> 00:21:37,480
recinto ferial qué parte del brezo

430
00:21:35,039 --> 00:21:39,600
¿Exactamente estabas en el Sr. Cook? Oh, entonces

431
00:21:37,480 --> 00:21:41,360
Sé que estuve allí entonces, ¿cómo diablos lo hice?

432
00:21:39,600 --> 00:21:43,200
descubres que llegamos a conocer mucho

433
00:21:41,360 --> 00:21:44,600
de las cosas después de todo ese es nuestro trabajo bien

434
00:21:43,200 --> 00:21:45,720
no hay necesidad de andarse con rodeos

435
00:21:44,600 --> 00:21:47,640
inspector jefe

436
00:21:45,720 --> 00:21:48,799
conway si quieres saber si fui

437
00:21:47,640 --> 00:21:50,679
cerca del lugar donde se encontraba el cuerpo de la mujer

438
00:21:48,799 --> 00:21:52,039
fue encontrado lo hice de hecho yo

439
00:21:50,679 --> 00:21:54,559
fue a la feria y se quedó allí por un

440
00:21:52,039 --> 00:21:57,000
hora luego me aburrí por la lucha que

441
00:21:54,559 --> 00:21:58,679
quería un poco de aire fresco, pasé bastante

442
00:21:57,000 --> 00:22:00,960
cerca de la escena del asesinato yo

443
00:21:58,679 --> 00:22:03,840
Reconoció un lugar del periódico.

444
00:22:00,960 --> 00:22:06,080
fotografías había alguien contigo no

445
00:22:03,840 --> 00:22:06,080
yo estaba

446
00:22:07,200 --> 00:22:11,799
solo echa un vistazo a esta fotografía de

447
00:22:09,600 --> 00:22:13,760
la chica asesinada Sr. Kook puede darle

448
00:22:11,799 --> 00:22:14,880
Tienes una idea más clara que las imágenes en

449
00:22:13,760 --> 00:22:19,120
el

450
00:22:14,880 --> 00:22:19,120
Una chica de aspecto llamativo no lo es

451
00:22:19,159 --> 00:22:25,320
ella ella era la cuarta ¿no era ella la cuarta?

452
00:22:22,919 --> 00:22:26,880
seis es decir si incluyes los dos últimos

453
00:22:25,320 --> 00:22:28,640
año que obviamente fueron víctimas de la

454
00:22:26,880 --> 00:22:30,320
mismo hombre

455
00:22:28,640 --> 00:22:31,799
Por supuesto que lo estaba olvidando ahora.

456
00:22:30,320 --> 00:22:34,240
volviendo tu mente a ese paseo de

457
00:22:31,799 --> 00:22:36,840
suyo, señor cobber, ¿recuerda haber visto?

458
00:22:34,240 --> 00:22:39,159
ella o alguien como ella en el calor que estoy

459
00:22:36,840 --> 00:22:40,919
Tengo miedo de no poder. No es muy sorprendente.

460
00:22:39,159 --> 00:22:42,279
realmente según la prensa ella debe

461
00:22:40,919 --> 00:22:46,120
han sido asesinados aproximadamente una hora antes

462
00:22:42,279 --> 00:22:48,279
Salí de la feria si pero antes cuando

463
00:22:46,120 --> 00:22:49,480
estuviste en la feria no en la feria no puedo

464
00:22:48,279 --> 00:22:51,559
Recuerdo haber visto a alguien en lo más mínimo.

465
00:22:49,480 --> 00:22:54,000
me gusta

466
00:22:51,559 --> 00:22:55,440
Ella, uh, durante tu caminata, ¿seguiste?

467
00:22:54,000 --> 00:22:59,279
el camino o cruzaste el pasto en

468
00:22:55,440 --> 00:23:01,440
todo el camino seguro que si

469
00:22:59,279 --> 00:23:04,559
Puede que me desvíe para tomar un atajo en una curva o

470
00:23:01,440 --> 00:23:06,200
dos de hecho, creo que lo hice y

471
00:23:04,559 --> 00:23:08,840
estás bastante seguro de que durante el

472
00:23:06,200 --> 00:23:11,919
Esa noche nunca viste a esta chica

473
00:23:08,840 --> 00:23:13,960
bastante bien eso es

474
00:23:11,919 --> 00:23:16,400
Esa apuesta no la he utilizado mucho.

475
00:23:13,960 --> 00:23:17,760
usted inspector no es culpa suya eso pero

476
00:23:16,400 --> 00:23:19,440
Podrías habernos ahorrado muchos problemas.

477
00:23:17,760 --> 00:23:21,640
si hubieras venido a nosotros en lugar de irte

478
00:23:19,440 --> 00:23:23,200
nosotros para encontrarte después de todo, pusimos un

479
00:23:21,640 --> 00:23:26,440
apelar en los periódicos que

480
00:23:23,200 --> 00:23:30,440
saber excusa

481
00:23:26,440 --> 00:23:30,440
yo h arriba

482
00:23:31,480 --> 00:23:37,679
¿Para quién es el inspector Conway?

483
00:23:34,440 --> 00:23:40,440
me cuelga hola

484
00:23:37,679 --> 00:23:41,919
Sí, ellos hablan. ¿No conoces mi?

485
00:23:40,440 --> 00:23:43,720
voz

486
00:23:41,919 --> 00:23:45,640
todavía

487
00:23:43,720 --> 00:23:47,840
¿Qué quieres decir con que hemos tenido un

488
00:23:45,640 --> 00:23:50,360
postal me refiero a una postal del

489
00:23:47,840 --> 00:23:54,799
Señor asesino, está dirigido a Escocia.

490
00:23:50,360 --> 00:23:58,799
Yarda los cuatro grandes, los cuatro grandes con un

491
00:23:54,799 --> 00:24:01,159
consulta a Big, dice que eres pobre mitad

492
00:23:58,799 --> 00:24:05,200
ingenio seis asesinatos y ni siquiera tienes un

493
00:24:01,159 --> 00:24:05,200
pista de que habrá otro cadáver

494
00:24:06,480 --> 00:24:12,679
esta noche bien, vendré directamente

495
00:24:10,200 --> 00:24:13,440
atrás lo siento mucho, tengo que hacérselo saber

496
00:24:12,679 --> 00:24:16,679
donde yo

497
00:24:13,440 --> 00:24:19,120
Mira aquí, hay una manera de hacerlo.

498
00:24:16,679 --> 00:24:21,080
poder ayudarnos uhhuh sabes que nosotros

499
00:24:19,120 --> 00:24:23,320
mantener un registro de todas las damas y

500
00:24:21,080 --> 00:24:26,240
señores que pasan por nuestras manos el

501
00:24:23,320 --> 00:24:27,640
Galería de pícaros, oh parte de ella, me pregunto si

502
00:24:26,240 --> 00:24:29,679
Te importará venir al patio y

503
00:24:27,640 --> 00:24:31,200
al echarle un vistazo, es posible que te des cuenta

504
00:24:29,679 --> 00:24:32,760
una cara que recuerdes en ese paseo de

505
00:24:31,200 --> 00:24:35,000
tuyo por supuesto cuando me quieres

506
00:24:32,760 --> 00:24:36,720
para venir bien te hubiera sugerido

507
00:24:35,000 --> 00:24:38,159
Sólo esta noche te escuché decir que tienes un

508
00:24:36,720 --> 00:24:40,440
cita pues tengo como cuestion de

509
00:24:38,159 --> 00:24:42,840
De hecho, pero debería estar libre aproximadamente

510
00:24:40,440 --> 00:24:45,279
10: Supongo que será demasiado tarde, no mucho.

511
00:24:42,840 --> 00:24:47,120
Un poco de eso Scotland Yard siempre está abierto.

512
00:24:45,279 --> 00:24:49,600
Lo dejamos así, entonces gracias Sr.

513
00:24:47,120 --> 00:24:50,320
CBR te lo agradecería hay una cosa

514
00:24:49,600 --> 00:24:52,440
yo

515
00:24:50,320 --> 00:24:53,840
Aprecia realmente lo que eres

516
00:24:52,440 --> 00:24:56,760
diciéndome cómo sabes que estaba en hamster

517
00:24:53,840 --> 00:24:58,960
camiseta el lunes pasado por la noche que estará dando

518
00:24:56,760 --> 00:25:02,440
guardar secretos profesionales

519
00:24:58,960 --> 00:25:02,440
pero la gente es muy descuidada tu

520
00:25:02,919 --> 00:25:06,960
saber adiós

521
00:25:07,840 --> 00:25:11,960
adios me parecia un hombre muy agradable

522
00:25:10,240 --> 00:25:14,559
querido, ¿qué hizo?

523
00:25:11,960 --> 00:25:17,720
quiero si el es

524
00:25:14,559 --> 00:25:19,960
ido, lo sé, cariño, te pregunté qué

525
00:25:17,720 --> 00:25:22,200
el queria quien

526
00:25:19,960 --> 00:25:25,720
no quería nada en

527
00:25:22,200 --> 00:25:27,320
En particular, entonces fue un negocio, sí.

528
00:25:25,720 --> 00:25:29,600
era un negocio en un

529
00:25:27,320 --> 00:25:32,240
camino tiene

530
00:25:29,600 --> 00:25:35,559
negocios nada importante

531
00:25:32,240 --> 00:25:35,559
aunque nada

532
00:25:36,880 --> 00:25:42,039
importante

533
00:25:38,760 --> 00:25:45,399
Víctor si Madre ¿qué es? Sé que es.

534
00:25:42,039 --> 00:25:48,159
Una aburrida Mabel viene a cenar pero yo sí.

535
00:25:45,399 --> 00:25:51,320
desearía que no salieras esta noche querida

536
00:25:48,159 --> 00:25:52,840
por qué no oh no lo sé solo una tontería

537
00:25:51,320 --> 00:25:55,960
sentimiento que tengo

538
00:25:52,840 --> 00:25:57,960
pero ahora nunca estás en casa, cariño

539
00:25:55,960 --> 00:26:00,559
siempre deambulando por la noche lo llamo

540
00:25:57,960 --> 00:26:03,720
madre errante salgo no salgo

541
00:26:00,559 --> 00:26:03,720
me pregunto todo

542
00:26:06,760 --> 00:26:13,520
bien cuídate

543
00:26:10,360 --> 00:26:13,520
cariño yo

544
00:26:20,240 --> 00:26:25,559
¿Qué te pasa?

545
00:26:23,120 --> 00:26:28,919
Nada, el señor Víctor no vendrá a cenar.

546
00:26:25,559 --> 00:26:30,840
después de todo lo siento muy bien señora le dije

547
00:26:28,919 --> 00:26:32,880
¿No tuviste nada que ver contigo?

548
00:26:30,840 --> 00:26:34,960
Mabel Victor fue muy amable contigo cuando

549
00:26:32,880 --> 00:26:36,960
Él entró, ¿no se está volviendo como el suyo?

550
00:26:34,960 --> 00:26:39,000
padre Mory hay algo sobre su

551
00:26:36,960 --> 00:26:41,039
ojos no, no creo que sea en lo más mínimo

552
00:26:39,000 --> 00:26:43,399
como harry yo nunca

553
00:26:41,039 --> 00:26:45,840
¿Nunca han tomado a Víctor después de la C?

554
00:26:43,399 --> 00:26:49,520
Brooks pertenece a nuestro lado del

555
00:26:45,840 --> 00:26:52,880
familia él es completamente un

556
00:26:49,520 --> 00:26:55,600
Elliston todavía estoy preocupado por él oh

557
00:26:52,880 --> 00:26:58,960
¿Por qué M ella es solo una persona alborotadora a la que trata?

558
00:26:55,600 --> 00:27:02,360
ese chico como si fuera de cristal

559
00:26:58,960 --> 00:27:05,039
Es tan inquieto que FL parece no poder hacerlo.

560
00:27:02,360 --> 00:27:07,440
quedarse en la casa va deambulando

561
00:27:05,039 --> 00:27:10,039
solo casi todas las noches, ¿cómo

562
00:27:07,440 --> 00:27:12,480
sabes que está solo, es tal

563
00:27:10,039 --> 00:27:14,840
hermoso verano, la señora probablemente quiera ser

564
00:27:12,480 --> 00:27:16,850
En el aire desearía poder pensar eso.

565
00:27:14,840 --> 00:29:00,900
flor

566
00:27:16,850 --> 00:29:00,900
[Música]

567
00:29:12,039 --> 00:29:15,440
Ah, ahí está, es Jack William.

568
00:29:14,360 --> 00:29:18,039
estado con nosotros desde que salió del

569
00:29:15,440 --> 00:29:19,440
Carácter del ejército excelente del que salió.

570
00:29:18,039 --> 00:29:21,840
mi estación con una chica en la noche de

571
00:29:19,440 --> 00:29:24,559
el asesinato alrededor de las 9:00 y regresó

572
00:29:21,840 --> 00:29:26,399
solo a medianoche y estaba en un estado

573
00:29:24,559 --> 00:29:29,000
También ahora mismo no digas una palabra más.

574
00:29:26,399 --> 00:29:32,440
hasta que le hablen

575
00:29:29,000 --> 00:29:34,320
hola que haces williams si

576
00:29:32,440 --> 00:29:37,080
estuviste fuera de servicio el lunes pasado por la noche

577
00:29:34,320 --> 00:29:38,279
Por eso soy de Scotland Yard.

578
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
Me gustaría que me dijeras exactamente dónde

579
00:29:38,279 --> 00:29:41,840
eras y lo que hiciste en eso

580
00:29:39,440 --> 00:29:43,200
ocasión el lunes por la noche bueno, no soy así

581
00:29:41,840 --> 00:29:45,559
para olvidar que de prisa eso fue

582
00:29:43,200 --> 00:29:50,760
exactamente estuviste con una chica esa noche

583
00:29:45,559 --> 00:29:52,080
Sí, ¿cómo se llama y quién no?

584
00:29:50,760 --> 00:29:53,320
Sé que no me dijo su otro nombre.

585
00:29:52,080 --> 00:29:57,679
Verás, de alguna manera nos extrañamos

586
00:29:53,320 --> 00:29:58,880
El páramo donde ella vive, no lo sé.

587
00:29:57,679 --> 00:30:01,840
ahora donde ella ella

588
00:29:58,880 --> 00:30:03,399
funciona bien eso es extraño ¿no es así?

589
00:30:01,840 --> 00:30:04,720
No puedes presentar a nadie para V por tu

590
00:30:03,399 --> 00:30:05,840
movimientos esa noche oh ella podría hacer

591
00:30:04,720 --> 00:30:08,600
Está bien si tan solo pudiera encontrarla.

592
00:30:05,840 --> 00:30:09,840
De nuevo, ¿alguna vez recuerdas haber visto esto?

593
00:30:08,600 --> 00:30:12,519
chica en el metro antes bien ella

594
00:30:09,840 --> 00:30:14,480
siempre viene al trabajo en autobús tu autobús no

595
00:30:12,519 --> 00:30:15,760
Qué suerte tuvo cuando yo tenía 13 años.

596
00:30:14,480 --> 00:30:18,480
pero he estado

597
00:30:15,760 --> 00:30:20,039
transferido pero noto que ella trabaja

598
00:30:18,480 --> 00:30:22,640
en una tienda de gramófonos en algún lugar del

599
00:30:20,039 --> 00:30:24,919
ciudad no ella trabaja ella ella trabaja en una

600
00:30:22,640 --> 00:30:27,640
tienda de gramófonos en algún lugar de la ciudad el

601
00:30:24,919 --> 00:30:29,240
la ruta de autobús 13 y ella responde a la

602
00:30:27,640 --> 00:30:32,440
nombre de

603
00:30:29,240 --> 00:30:33,840
y bueno, si esta es una chica, lo haré

604
00:30:32,440 --> 00:30:35,240
Encuéntrala, oh bien, ¿puedo ir contigo?

605
00:30:33,840 --> 00:30:37,120
Vienes conmigo ¿Eso significa que estoy?

606
00:30:35,240 --> 00:30:39,690
bajo sospecha de algo u otro

607
00:30:37,120 --> 00:30:54,159
oh

608
00:30:39,690 --> 00:30:56,720
[Música]

609
00:30:54,159 --> 00:30:58,919
Sí, si te duele ese zapato, ¿por qué no te sientas?

610
00:30:56,720 --> 00:31:00,039
Baja un poco y quítatelo oh si

611
00:30:58,919 --> 00:31:02,360
gracias

612
00:31:00,039 --> 00:31:04,519
Tom, no creo que hubiera podido caminar.

613
00:31:02,360 --> 00:31:06,559
Otro patio sin darle a mis pobres pies

614
00:31:04,519 --> 00:31:09,720
un

615
00:31:06,559 --> 00:31:12,559
descansar Ojalá hubiera tomado el autobús pero

616
00:31:09,720 --> 00:31:16,480
Habría significado irrumpir en mi último

617
00:31:12,559 --> 00:31:16,480
amigo, ¿qué tiene de gracioso?

618
00:31:18,000 --> 00:31:23,760
Piénselo, Tom caminando cinco millas si

619
00:31:21,480 --> 00:31:25,120
era una pulgada sobre pavimentos duros y

620
00:31:23,760 --> 00:31:27,360
para luego decirme que no me conviene porque

621
00:31:25,120 --> 00:31:29,480
Yo era escocés, pero ella era

622
00:31:27,360 --> 00:31:31,240
Sólo la irlandesa ¿por qué te molestaste?

623
00:31:29,480 --> 00:31:33,200
sobre su miserable trabajo oh fue hostil

624
00:31:31,240 --> 00:31:34,480
La gente me hizo ir, ¿no te lo dije?

625
00:31:33,200 --> 00:31:37,080
podría conseguirle docenas de mejores trabajos que

626
00:31:34,480 --> 00:31:40,440
Podrías tú mismo. No soy Tom y yo.

627
00:31:37,080 --> 00:31:41,880
Creí que solo eras la chica que comparte

628
00:31:40,440 --> 00:31:44,039
mi habitación en el hospital decía que estabas

629
00:31:41,880 --> 00:31:46,039
tenerme encendido y que era un tonto si

630
00:31:44,039 --> 00:31:48,120
Pensé que alguna vez debería verte de nuevo.

631
00:31:46,039 --> 00:31:52,120
Le contaste sobre mí.

632
00:31:48,120 --> 00:31:54,559
¿Qué dijiste exactamente Genie oh?

633
00:31:52,120 --> 00:31:58,039
¡Cuán gentil eres!

634
00:31:54,559 --> 00:32:00,919
¿Dijiste algo más?

635
00:31:58,039 --> 00:32:02,960
no solo que tu nombre era Tom Man y

636
00:32:00,919 --> 00:32:05,320
cómo eras un ingeniero de motores conocido como

637
00:32:02,960 --> 00:32:07,039
garaje propio, ¿le dijiste qué?

638
00:32:05,320 --> 00:32:12,240
me parecia

639
00:32:07,039 --> 00:32:12,240
Bueno, dije que eras muy amable.

640
00:32:12,720 --> 00:32:17,840
mirando no te importa que te lo haya dicho

641
00:32:14,960 --> 00:32:20,120
ella sobre nosotros ¿no?, por supuesto

642
00:32:17,840 --> 00:32:22,919
¿No le dijiste que tenía un poco?

643
00:32:20,120 --> 00:32:25,120
Cicatriz aquí en mi cuello, oh ya sabes, Tom.

644
00:32:22,919 --> 00:32:28,120
¿Por qué lo haría?

645
00:32:25,120 --> 00:32:31,360
¿No es lindo estar aquí con el

646
00:32:28,120 --> 00:32:34,080
La luz de la luna fluyendo hacia abajo, nunca soñé

647
00:32:31,360 --> 00:32:36,799
Aunque podría ser tan feliz, ¡qué

648
00:32:34,080 --> 00:32:39,880
caballero educado como usted sazona un

649
00:32:36,799 --> 00:32:43,200
chica como yo no lo sé no lo soy

650
00:32:39,880 --> 00:32:44,440
bonita no lo sé inteligente y no lo he hecho

651
00:32:43,200 --> 00:32:46,799
cualquier agradable

652
00:32:44,440 --> 00:32:48,880
ropa seas lo que seas seas lo que seas

653
00:32:46,799 --> 00:32:53,120
¿No eres el tipo de chica que yo era?

654
00:32:48,880 --> 00:32:57,360
Buscando oh, ¿realmente quieres decir eso?

655
00:32:53,120 --> 00:32:57,360
tom por supuesto

656
00:33:00,880 --> 00:33:05,919
que es

657
00:33:02,919 --> 00:33:05,919
mal

658
00:33:06,279 --> 00:33:10,840
Nada, te sientes descansado ahora, jie oh.

659
00:33:09,600 --> 00:33:15,360
si gracias

660
00:33:10,840 --> 00:33:21,159
Tom, ¿quieres que sigamos? No, están

661
00:33:15,360 --> 00:33:21,159
justo donde estás mucho tiempo no

662
00:33:21,880 --> 00:33:30,120
Date prisa oh mira esa gran nube ahí arriba

663
00:33:25,919 --> 00:33:32,039
Ocultará la Luna, sí, en unos momentos.

664
00:33:30,120 --> 00:33:34,880
Lo he estado viendo, es tan negro.

665
00:33:32,039 --> 00:33:37,919
uno también lo hará casi

666
00:33:34,880 --> 00:33:40,559
oscuro si

667
00:33:37,919 --> 00:33:42,679
¿Qué tan verdes de envidia serán todos los demás?

668
00:33:40,559 --> 00:33:44,880
Las chicas estarán cuando les diga que voy.

669
00:33:42,679 --> 00:33:47,240
como camino a un gran gran

670
00:33:44,880 --> 00:33:50,519
hotel y que fuiste tú quien consiguió el

671
00:33:47,240 --> 00:33:52,320
situación para mi

672
00:33:50,519 --> 00:33:55,399
Oh oh

673
00:33:52,320 --> 00:33:58,960
Sí, oh, mira las nubes que apenas comienzan.

674
00:33:55,399 --> 00:33:58,960
para cubrir la luna

675
00:34:00,000 --> 00:34:04,960
Sí, recién empezando a cubrir la luna y

676
00:34:03,440 --> 00:34:07,519
Podré enviar el dinero a casa.

677
00:34:04,960 --> 00:34:08,839
otra vez no sé como lo han logrado

678
00:34:07,519 --> 00:34:14,359
desde que he estado

679
00:34:08,839 --> 00:34:14,359
enfermo y todo se debe a ti Tom

680
00:34:16,489 --> 00:34:20,309
[Música]

681
00:34:22,489 --> 00:34:35,040
[Música]

682
00:34:33,440 --> 00:34:37,760
He tenido esto en el cerebro desde que

683
00:34:35,040 --> 00:34:41,639
te oí silbar el otro día

684
00:34:37,760 --> 00:34:41,639
Conozco las palabras, por supuesto que yo.

685
00:34:42,599 --> 00:34:50,599
Escucho una voz en el

686
00:34:46,760 --> 00:34:54,599
noche tan misteriosa

687
00:34:50,599 --> 00:34:54,599
y yo

688
00:35:01,930 --> 00:35:16,330
[Música]

689
00:35:21,240 --> 00:35:24,560
No sé por qué querías irte de The

690
00:35:22,800 --> 00:35:26,359
El porro apenas comenzaba a saltar.

691
00:35:24,560 --> 00:35:29,359
Estaba demasiado lleno y no había lugar para

692
00:35:26,359 --> 00:35:29,359
bailar

693
00:35:34,079 --> 00:35:38,560
todos los fieles estallan cada 8 días oh ven

694
00:35:36,720 --> 00:35:40,640
en has fumado

695
00:35:38,560 --> 00:35:43,560
Basta de pensar, iré allí y preguntaré.

696
00:35:40,640 --> 00:35:46,839
Eso es por una luz, eh, oh, Nick, no puedes.

697
00:35:43,560 --> 00:35:46,839
¿Por qué no?

698
00:35:53,119 --> 00:35:58,000
Nick, disculpa, amigo, salió a la luz.

699
00:36:10,160 --> 00:36:17,720
gracias gracias un

700
00:36:13,079 --> 00:36:17,720
Espero no haber molestado

701
00:36:18,119 --> 00:36:22,319
ves lo que yo

702
00:36:20,359 --> 00:36:24,599
¿Cuál es tu fecha límite para recibir?

703
00:36:22,319 --> 00:36:27,599
En casa, oh, debo llegar a las 11 ni M lo estará.

704
00:36:24,599 --> 00:36:27,599
salvaje

705
00:36:28,079 --> 00:36:32,359
oh no nick no

706
00:36:30,680 --> 00:36:34,730
aquí

707
00:36:32,359 --> 00:37:03,880
esta bien pero donde

708
00:36:34,730 --> 00:37:06,079
[Música]

709
00:37:03,880 --> 00:37:08,800
aquí tenemos el trabajo más desagradable

710
00:37:06,079 --> 00:37:10,680
en la antigua cámara de aors de hecho bastante

711
00:37:08,800 --> 00:37:13,319
El tipo de caballero más desagradable que puedas

712
00:37:10,680 --> 00:37:14,839
posiblemente espero conocernos espero que ninguno de ustedes

713
00:37:13,319 --> 00:37:16,920
aquí alguna vez tengo la oportunidad de conocer a la

714
00:37:14,839 --> 00:37:19,800
presente mayor de la

715
00:37:16,920 --> 00:37:22,359
oficina muy bien entonces durante su

716
00:37:19,800 --> 00:37:24,359
vida este ciudadano tan respetado

717
00:37:22,359 --> 00:37:26,520
fue pagado por nuestra graciosa majestad

718
00:37:24,359 --> 00:37:30,200
gobierno para hacer hasta la muerte por

719
00:37:26,520 --> 00:37:32,800
estrangulamiento 45 seres humanos hombres y

720
00:37:30,200 --> 00:37:35,160
mujeres a las que se hizo conocido con el título de

721
00:37:32,800 --> 00:37:37,240
el hombre feliz debido al hecho de que él

722
00:37:35,160 --> 00:37:38,960
Le gustó tanto su trabajo que

723
00:37:37,240 --> 00:37:41,520
nunca fue feliz y como era

724
00:37:38,960 --> 00:37:44,800
estrangular a alguien por el cuello hasta

725
00:37:41,520 --> 00:37:46,880
Estaban muertos ahora antes de que cerráramos.

726
00:37:44,800 --> 00:37:49,359
Sólo tenemos tiempo para pasar al

727
00:37:46,880 --> 00:37:51,319
Asesinato en Camden Town donde ella cortó el

728
00:37:49,359 --> 00:37:54,240
garganta de su rival y la pobrecita

729
00:37:51,319 --> 00:37:56,599
El bebé empujó los cuerpos en un kart.

730
00:37:54,240 --> 00:37:59,440
el camino hasta la colina de Aastock y los arrojó

731
00:37:56,599 --> 00:37:59,440
en belliz

732
00:38:02,770 --> 00:38:08,280
[Música]

733
00:38:05,520 --> 00:38:12,640
¿Por qué persigues?

734
00:38:08,280 --> 00:38:12,640
yo porque has regresado del

735
00:38:13,760 --> 00:38:18,040
pasado por qué no puedes dejarme en

736
00:38:20,160 --> 00:38:24,160
paz yo

737
00:38:27,120 --> 00:38:35,200
[Música]

738
00:38:33,800 --> 00:38:37,920
Muy bien William, gracias por venir.

739
00:38:35,200 --> 00:38:40,680
A lo largo no tuve muchas opciones uh

740
00:38:37,920 --> 00:38:42,720
salivan muestra al Sr. Williams fuera de las instalaciones oh

741
00:38:40,680 --> 00:38:45,720
Por cierto, ¿estás de servicio al mismo tiempo?

742
00:38:42,720 --> 00:38:47,240
hora mañana si señor bueno si encontramos

743
00:38:45,720 --> 00:38:50,040
Esta chica y no te importaría venir.

744
00:38:47,240 --> 00:38:54,319
volver a acompañarme sería un placer

745
00:38:50,040 --> 00:38:54,319
ahí dice buenas noches buenas noches señor

746
00:39:00,400 --> 00:39:05,640
Hay un conductor de autobús que viene con

747
00:39:02,319 --> 00:39:05,640
Sullivan lo tiene

748
00:39:11,400 --> 00:39:15,880
cola, ¿has controlado a esas personas?

749
00:39:13,760 --> 00:39:17,960
Sí, señor Stone estaba en Brighton Mike.

750
00:39:15,880 --> 00:39:20,760
Holden estaba celebrando su boda.

751
00:39:17,960 --> 00:39:23,000
aniversario ¿qué tal ese KN ratonil?

752
00:39:20,760 --> 00:39:24,680
Albi de hierro fundido en recuperación en el hospital

753
00:39:23,000 --> 00:39:28,800
del apéndice

754
00:39:24,680 --> 00:39:28,800
operación bien

755
00:39:32,000 --> 00:39:36,839
Sí, cobal, ¿eh?, él está aquí, ¿está bien?

756
00:39:35,680 --> 00:39:38,480
muéstrales todas las fotografías de sin

757
00:39:36,839 --> 00:39:39,760
posee ¿hiciste lo que te permitieron tener?

758
00:39:38,480 --> 00:39:40,680
Esos hombres extra para cubrir los parques.

759
00:39:39,760 --> 00:39:45,040
esta noche

760
00:39:40,680 --> 00:39:47,200
señor no, es enloquecedor comisionado

761
00:39:45,040 --> 00:39:48,119
piensa que estoy chiflado envió esta postal por qué

762
00:39:47,200 --> 00:39:49,720
¿Debería este tipo querer escribir y

763
00:39:48,119 --> 00:39:51,119
cuéntanoslo antes y eso es lo que

764
00:39:49,720 --> 00:39:53,839
He estado tratando de explicarles

765
00:39:51,119 --> 00:39:55,119
arriba siendo un asesino el nos sabe

766
00:39:53,839 --> 00:39:57,000
Piensa en él como el tipo más bajo.

767
00:39:55,119 --> 00:39:58,480
imaginable por eso nos envía este tipo de

768
00:39:57,000 --> 00:40:01,480
cosa para Pro que es más inteligente que cualquier

769
00:39:58,480 --> 00:40:04,480
de nosotros mucho más allá de Nosotros en la parte de atrás M aquí está

770
00:40:01,480 --> 00:40:06,440
a el es H

771
00:40:04,480 --> 00:40:08,280
gracias oh disculpe señor hubo

772
00:40:06,440 --> 00:40:10,520
algo queria decirte si yo

773
00:40:08,280 --> 00:40:12,839
He estado hablando de eso con mi M la última vez.

774
00:40:10,520 --> 00:40:15,240
noche hablando de

775
00:40:12,839 --> 00:40:16,400
Bueno, el caso Strangler, señor, lo tiene.

776
00:40:15,240 --> 00:40:18,200
para contarle todo a tu esposa por qué no

777
00:40:16,400 --> 00:40:20,079
Mantén tu M bien solo me pasó

778
00:40:18,200 --> 00:40:21,400
mencione allí a un hombre llamado Co Brook y

779
00:40:20,079 --> 00:40:22,760
ella dijo que está segura de haber escuchado eso

780
00:40:21,400 --> 00:40:24,440
nombre antes en algún lugar en conexión con

781
00:40:22,760 --> 00:40:26,920
Asesinatos o algo así, ella es genial.

782
00:40:24,440 --> 00:40:29,400
Por asesinatos mi M ella te lo puede dar todo

783
00:40:26,920 --> 00:40:31,599
los det dets de querían decirle a la señorita

784
00:40:29,400 --> 00:40:33,800
Alvan ella dice que está segura de que tiene

785
00:40:31,599 --> 00:40:35,800
el nombre c Brook en el fondo de su mente

786
00:40:33,800 --> 00:40:37,800
En algún lugar ella puede tenerlo en la parte trasera de

787
00:40:35,800 --> 00:40:40,240
su mente no lo tenemos en

788
00:40:37,800 --> 00:40:42,000
registros oh hay otra cosa señor

789
00:40:40,240 --> 00:40:44,680
Sí, por supuesto, puedes tomar esto como

790
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
vale la pena gracias mi señorita dice que es

791
00:40:44,680 --> 00:40:48,359
seguro que va a haber otro

792
00:40:46,000 --> 00:40:48,359
asesinato

793
00:40:48,480 --> 00:40:54,359
esta noche tu esposa no es un Estrangulador por

794
00:40:50,920 --> 00:40:57,880
cualquier CH no que yo sepa solo ella consiguió

795
00:40:54,359 --> 00:40:59,720
la sensación de que eso es todo, ella es séptica

796
00:40:57,880 --> 00:41:01,880
psíquico estoy seguro de que hay algo que

797
00:40:59,720 --> 00:41:04,400
importar con

798
00:41:01,880 --> 00:41:07,520
Su señor cocinero cree haber visto a este hombre en

799
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
feliz dientes el lunes pasado

800
00:41:07,880 --> 00:41:13,880
noche ¿dónde está él? está afuera sh en sh

801
00:41:11,640 --> 00:41:15,760
¿Podría pasar? Buenas noches.

802
00:41:13,880 --> 00:41:17,599
Señor cocinero, buenas noches, es muy amable de su parte

803
00:41:15,760 --> 00:41:20,920
haber venido parece ser un golpe de suerte para

804
00:41:17,599 --> 00:41:22,560
Sargento estadounidense salivan Sr. cocinero, siéntese D

805
00:41:20,920 --> 00:41:25,000
gracias me daré esas aguas que puedas

806
00:41:22,560 --> 00:41:28,440
vuelve para luego muy bien como estás

807
00:41:25,000 --> 00:41:30,640
que te importa si fumo cigarro oh no en

808
00:41:28,440 --> 00:41:32,319
todo lo que digo algo parece haber hecho

809
00:41:30,640 --> 00:41:36,280
eso no sirve de nada, ¿no?

810
00:41:32,319 --> 00:41:38,920
miedo, así que sí, aquí estás, oh

811
00:41:36,280 --> 00:41:40,680
gracias si entonces crees que lo has visto

812
00:41:38,920 --> 00:41:42,280
esto cayó antes sí, estoy seguro de que lo vi

813
00:41:40,680 --> 00:41:44,440
él el lunes pasado

814
00:41:42,280 --> 00:41:46,720
noche estoy

815
00:41:44,440 --> 00:41:48,920
Lo siento, me temo que este hombre tiene una muy

816
00:41:46,720 --> 00:41:50,400
Buen inspector de coartadas. Debería estar muy

817
00:41:48,920 --> 00:41:52,400
Cereza de identificar a alguien en un caso.

818
00:41:50,400 --> 00:41:54,000
así a menos que fuera realmente positivo

819
00:41:52,400 --> 00:41:56,240
pero juro bajo juramento que lo vi o

820
00:41:54,000 --> 00:42:00,520
su doblete la noche del pasado lunes en la Región

821
00:41:56,240 --> 00:42:03,359
Park significa hamst Heath, oh sí, por supuesto.

822
00:42:00,520 --> 00:42:05,800
Oh, bueno, mala suerte con la pista, Sr.

823
00:42:03,359 --> 00:42:07,599
cbook gracias de todos modos espero que hayas tenido una

824
00:42:05,800 --> 00:42:10,240
Buen momento en nuestra galería de pícaros, sí.

825
00:42:07,599 --> 00:42:11,599
Fue muy interesante toda una academia.

826
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
Me temo que tenemos a Tres por tu bien.

827
00:42:11,599 --> 00:42:15,200
la naturaleza tal como te trae aquí en

828
00:42:12,920 --> 00:42:16,560
A esta hora de la noche así que no te retendré

829
00:42:15,200 --> 00:42:18,800
buenas noches así que no puede ser más

830
00:42:16,560 --> 00:42:21,319
útil oh, está bien, buenas noches

831
00:42:18,800 --> 00:42:23,559
buenas noches buenas

832
00:42:21,319 --> 00:42:27,520
noche ¿quién cree que está identificado?

833
00:42:23,559 --> 00:42:29,920
señor caballero ratonil caballero ratonil h ayuda a un

834
00:42:27,520 --> 00:42:29,920
mucho no

835
00:42:32,200 --> 00:42:36,480
eso

836
00:42:33,720 --> 00:42:38,599
y

837
00:42:36,480 --> 00:42:41,800
hablando

838
00:42:38,599 --> 00:42:43,880
¿Qué está bien? Estaré justo abajo.

839
00:42:41,800 --> 00:42:45,680
Ahora señor, otro asesinato del estrangulador.

840
00:42:43,880 --> 00:42:48,000
tu

841
00:42:45,680 --> 00:42:51,200
Disculpe señor, ¿ha terminado el

842
00:42:48,000 --> 00:42:53,240
archivo nocturno ratonil está en mi escritorio donde

843
00:42:51,200 --> 00:42:54,640
mi señora le dio propina, sí, tal vez su señora

844
00:42:53,240 --> 00:42:58,160
Me gustaría aceptar mi trabajo ¿Dónde está?

845
00:42:54,640 --> 00:43:00,720
esta vez regiones parque

846
00:42:58,160 --> 00:43:00,720
región

847
00:43:03,280 --> 00:43:09,240
noche par

848
00:43:06,319 --> 00:43:11,880
gente muerta mucho tiempo doctor alrededor de 3 horas a las

849
00:43:09,240 --> 00:43:14,760
una G aproximada no tan cerca como puedes conseguirla

850
00:43:11,880 --> 00:43:15,680
Sí, lleva muerto no menos de 2 horas y

851
00:43:14,760 --> 00:43:18,000
no ha terminado

852
00:43:15,680 --> 00:43:20,160
cuatro sin duda sobre la causa de la muerte

853
00:43:18,000 --> 00:43:21,640
Por supuesto que no, eso es bastante obvio.

854
00:43:20,160 --> 00:43:24,559
manuales

855
00:43:21,640 --> 00:43:28,119
estrangulamiento quien encontró el cuerpo fer

856
00:43:24,559 --> 00:43:30,760
aqui que hora fue eso que qu 2 B Li

857
00:43:28,119 --> 00:43:33,079
señor descubrió quién es ella sí señor nosotros

858
00:43:30,760 --> 00:43:34,559
Le encontré una identificación para Garden, una bolsa que es una

859
00:43:33,079 --> 00:43:35,960
gen de McLaren de un trabajo local

860
00:43:34,559 --> 00:43:38,160
chicas

861
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
Hostle, ¿le quitaste el zapato por alguna razón?

862
00:43:38,160 --> 00:43:42,559
Razón por la que el doctor que conozco estaba en el cargo, señor, cuando

863
00:43:40,200 --> 00:43:42,559
encontré

864
00:43:43,119 --> 00:43:49,280
ella no tiene señales de ningún

865
00:43:46,000 --> 00:43:51,599
Lucha Sin Huellas ninguno de los dos

866
00:43:49,280 --> 00:43:54,599
Por supuesto, este Fell's tuvo toda la suerte, así que

867
00:43:51,599 --> 00:43:54,599
lejos

868
00:44:01,930 --> 00:44:10,409
[Música]

869
00:44:12,760 --> 00:44:16,839
encontré algo

870
00:44:15,130 --> 00:44:20,599
[Música]

871
00:44:16,839 --> 00:44:22,520
Señor sí, creo que señor, ¿recuerda qué?

872
00:44:20,599 --> 00:44:25,520
Estaba en mi ensayo cuando salimos de la oficina.

873
00:44:22,520 --> 00:44:28,119
en tu extraviado si mira

874
00:44:25,520 --> 00:44:31,520
que para mi es como un poco de hoja seca

875
00:44:28,119 --> 00:44:35,440
señor es cigarro

876
00:44:31,520 --> 00:44:35,440
Leaf ahora podríamos estar obteniendo

877
00:44:37,599 --> 00:44:41,960
En alguna parte ¿quién diablos ha estado en esto?

878
00:44:39,760 --> 00:44:43,920
oficina solo yo señor debo haberme quedado dormido

879
00:44:41,960 --> 00:44:46,160
¿Recibiste un daño a G de ese Ash?

880
00:44:43,920 --> 00:44:48,280
no señor ni siquiera lo vi es nada

881
00:44:46,160 --> 00:44:49,960
Señor equivocado, ¿era muy importante?

882
00:44:48,280 --> 00:44:51,559
lo suficientemente importante como para colgar a un hombre o estoy

883
00:44:49,960 --> 00:44:53,839
muy equivocado vamos hombre busca

884
00:44:51,559 --> 00:44:58,319
lo de la explosión buscalo sige

885
00:44:53,839 --> 00:44:58,319
Bueno, miro por todas partes, por todas partes.

886
00:45:06,119 --> 00:45:09,480
bueno hasta aquí la clar de la cama

887
00:45:07,559 --> 00:45:10,839
cigarro cosa graciosa que le estaba diciendo a mi

888
00:45:09,480 --> 00:45:13,200
Señorita ayer, sí, será mejor que te vayas y

889
00:45:10,839 --> 00:45:15,000
habla con ella en la cama voy a buscar un poco

890
00:45:13,200 --> 00:45:16,280
duerme será mejor que hagas lo mismo disculpa

891
00:45:15,000 --> 00:45:17,520
Señor, tengo que levantarme temprano y encontrar eso.

892
00:45:16,280 --> 00:45:21,559
La chica Williams dice que estaba en Heath con

893
00:45:17,520 --> 00:45:23,559
él conductor del autobús Williams señor oh todos

894
00:45:21,559 --> 00:45:27,240
bien buenas noches señor buenas noches buenas

895
00:45:23,559 --> 00:45:29,040
noches buenas noches disculpe oh Walters

896
00:45:27,240 --> 00:45:31,640
si señor usted estaba en esta oficina cuando yo

897
00:45:29,040 --> 00:45:33,400
Se fue con Sullivan, sí señor, ¿vio un

898
00:45:31,640 --> 00:45:37,920
cigarro roto en ese

899
00:45:33,400 --> 00:45:40,480
también si señor yo bueno bueno yo pensé

900
00:45:37,920 --> 00:45:46,599
Habías terminado con eso, así que ¿qué hiciste?

901
00:45:40,480 --> 00:45:46,599
hacer con eso lo fumé señor es

902
00:45:48,910 --> 00:45:52,060
[Música]

903
00:45:54,359 --> 00:46:00,839
ahora se ha ido el siguiente lugar es el cuarto

904
00:45:57,800 --> 00:46:00,839
nunca se sabe podría ser

905
00:46:10,960 --> 00:46:15,119
suerte, disculpe señorita, ¿tiene usted un

906
00:46:13,640 --> 00:46:19,760
señorita que trabaja aquí que va con

907
00:46:15,119 --> 00:46:19,760
el nombre de alguien por qué sí un

908
00:46:20,240 --> 00:46:24,520
Fielding Señorita Fielding, ¿podría por favor?

909
00:46:22,359 --> 00:46:28,079
No poner discos en las sillas.

910
00:46:24,520 --> 00:46:29,440
se sentará sobre ellos, ¿qué tienes ahí?

911
00:46:28,079 --> 00:46:30,960
estos son los únicos registros de este

912
00:46:29,440 --> 00:46:33,520
Sinfonía en stock y no están siendo

913
00:46:30,960 --> 00:46:35,750
Ya no se hacen, son extremadamente preciosos.

914
00:46:33,520 --> 00:46:38,200
Vuelva a colocarlos en los estantes de

915
00:46:35,750 --> 00:46:41,319
[Música]

916
00:46:38,200 --> 00:46:43,319
una vez Disculpe señorita es su nombre y sí

917
00:46:41,319 --> 00:46:44,680
Soy de Scotland Yard. ¿Alguna vez lo hiciste?

918
00:46:43,319 --> 00:46:47,760
la probabilidad está en H a teth último

919
00:46:44,680 --> 00:46:49,040
El lunes por la noche sí estuve en la feria y

920
00:46:47,760 --> 00:46:50,640
¿Por casualidad te encontraste con un

921
00:46:49,040 --> 00:46:53,520
Un hombre llamado Jack Williams, un conductor de autobús.

922
00:46:50,640 --> 00:46:56,480
ahí sí al menos dijo que se llamaba

923
00:46:53,520 --> 00:46:57,920
Jack y que trabajó en los 24 autobuses.

924
00:46:56,480 --> 00:47:00,359
¿Qué pasa? No está en ninguna.

925
00:46:57,920 --> 00:47:02,359
El problema es él, así que tú eres un yo.

926
00:47:00,359 --> 00:47:04,319
Buscando la mitad de Londres para ti, señorita

927
00:47:02,359 --> 00:47:06,720
Fielding no sé lo que piensas

928
00:47:04,319 --> 00:47:09,760
Estas tetas están hechas para salir a la calle.

929
00:47:06,720 --> 00:47:11,839
una vez informaré de este asunto al Sr.

930
00:47:09,760 --> 00:47:12,720
Osborne, le molestaré, señora, que no lo haga.

931
00:47:11,839 --> 00:47:15,079
interferir con la policía y el

932
00:47:12,720 --> 00:47:20,880
ejecución de sus deberes ¿qué hiciste?

933
00:47:15,079 --> 00:47:20,880
Di que soy de Scotland Yard oh

934
00:47:23,730 --> 00:47:26,869
[Música]

935
00:47:27,119 --> 00:47:30,720
hola esto es una sorpresa ¿qué eres?

936
00:47:29,240 --> 00:47:32,440
haciendo aquí lo que te pasó el

937
00:47:30,720 --> 00:47:34,079
otra noche en la feria mi amiga se volvio

938
00:47:32,440 --> 00:47:36,960
después de todo y no tuve la oportunidad

939
00:47:34,079 --> 00:47:38,559
para darte un mordisco oh así que eso fue todo sí

940
00:47:36,960 --> 00:47:39,720
He estado pensando en ti, estaba

941
00:47:38,559 --> 00:47:41,440
vas a montar te importa el autobús

942
00:47:39,720 --> 00:47:42,640
compañía, sí, pero no me gustó.

943
00:47:41,440 --> 00:47:45,119
esperar un minuto esperar un minuto esperar un

944
00:47:42,640 --> 00:47:46,800
minuto todo esto para hacerlo más tarde señorita

945
00:47:45,119 --> 00:47:48,040
Fielding es este el joven que dices

946
00:47:46,800 --> 00:47:50,480
Te conociste en el metro y continuaste

947
00:47:48,040 --> 00:47:52,960
el Heath con el lunes pasado semana sí usted

948
00:47:50,480 --> 00:47:53,960
Claro que sí señor y esta es la señorita.

949
00:47:52,960 --> 00:47:56,280
dices que estabas buscando en el

950
00:47:53,960 --> 00:47:57,559
salud desde las 9: hasta después de medianoche

951
00:47:56,280 --> 00:47:59,760
eso es correcto

952
00:47:57,559 --> 00:48:02,280
Oh, es una lástima, ¿qué está bien?

953
00:47:59,760 --> 00:48:04,960
significa que no podremos colgarte después

954
00:48:02,280 --> 00:48:07,640
¿Puedo dejarlos en cualquier lugar? No, gracias.

955
00:48:04,960 --> 00:48:10,240
tu creo que volveré en el bus 24 yendo

956
00:48:07,640 --> 00:48:11,559
mi ruta si bueno lo siento decepcionarte

957
00:48:10,240 --> 00:48:13,079
pero muchas gracias por encontrarlo

958
00:48:11,559 --> 00:48:14,920
Yo, por muy bien, hago una pausa para

959
00:48:13,079 --> 00:48:16,599
obliga cuando quieras algo, no lo hagas

960
00:48:14,920 --> 00:48:20,880
olvídate de darnos un tintineo, ya sabes

961
00:48:16,599 --> 00:48:20,880
numero blanco todos 1212

962
00:48:21,170 --> 00:48:30,160
[Música]

963
00:48:27,119 --> 00:48:31,760
Bueno, este es mi día de suerte, ¿verdad? Mhm, pero.

964
00:48:30,160 --> 00:48:33,640
Tienes que bajarte ¿no está bien?

965
00:48:31,760 --> 00:48:36,480
Debes regresar a la tienda a casa Fred, sí.

966
00:48:33,640 --> 00:48:40,520
Supongo que muy bien, ahí es donde

967
00:48:36,480 --> 00:48:41,360
CES oh si no he pagado mi feria oh

968
00:48:40,520 --> 00:48:48,640
no te preocupes por

969
00:48:41,360 --> 00:48:51,599
[Música]

970
00:48:48,640 --> 00:48:54,359
Eso sabe que realmente debo pagar bien, ja.

971
00:48:51,599 --> 00:48:57,000
estás teniendo este en

972
00:48:54,359 --> 00:49:00,559
yo bueno que te gusta hacer esta noche

973
00:48:57,000 --> 00:49:02,920
las fotos o la mascota oh no puedo hacer

974
00:49:00,559 --> 00:49:02,920
arriba mi

975
00:49:03,960 --> 00:49:08,680
¿Qué pasa con el cine?

976
00:49:06,559 --> 00:49:10,720
cosa de amor descuidado quién está en esto yo no

977
00:49:08,680 --> 00:49:13,520
sé que lo he olvidado que no he estado en un

978
00:49:10,720 --> 00:49:16,160
amigo por años es la banda buena horrible

979
00:49:13,520 --> 00:49:17,920
Ahora ¿a qué crees que estás jugando?

980
00:49:16,160 --> 00:49:19,640
Bueno, nos vemos en el curso y luego todo.

981
00:49:17,920 --> 00:49:22,640
Bien, nos vemos esta noche a las 6:30, adiós.

982
00:49:19,640 --> 00:49:22,640
adios

983
00:49:22,730 --> 00:49:29,780
[Música]

984
00:49:31,280 --> 00:49:36,200
si señor

985
00:49:32,559 --> 00:49:36,200
cocine de inmediato Sr.

986
00:49:46,319 --> 00:49:49,839
cocinera señorita Willis, ¿podría llevar una carta?

987
00:49:48,440 --> 00:49:52,440
por favor si

988
00:49:49,839 --> 00:49:53,960
Señor, es para Johnson and Company.

989
00:49:52,440 --> 00:49:57,480
la dirección

990
00:49:53,960 --> 00:50:00,160
si si señor con referencia a su

991
00:49:57,480 --> 00:50:01,359
carta del 9 del presente por la cual

992
00:50:00,160 --> 00:50:05,240
gracias

993
00:50:01,359 --> 00:50:06,680
usted nos complace informarle que

994
00:50:05,240 --> 00:50:09,200
estará en un

995
00:50:06,680 --> 00:50:12,400
posición para completar su

996
00:50:09,200 --> 00:50:16,640
orden en muy pocos

997
00:50:12,400 --> 00:50:16,640
semanas nosotros mucho

998
00:50:18,280 --> 00:50:21,920
[Música]

999
00:50:20,160 --> 00:50:25,920
apreciar cómo está

1000
00:50:21,920 --> 00:50:27,240
Wimbledon, está bien, gracias, señor cocinero, es

1001
00:50:25,920 --> 00:50:29,359
Es un gran alivio saber si salir o no.

1002
00:50:27,240 --> 00:50:31,079
en algún lugar un poco campestre

1003
00:50:29,359 --> 00:50:33,280
vives lejos de lo común no, yo soy

1004
00:50:31,079 --> 00:50:36,400
justo mirandolo siempre cruzo el

1005
00:50:33,280 --> 00:50:36,400
común en mi camino a casa en

1006
00:50:37,680 --> 00:50:45,599
noche bueno son ellos um nosotros mucho

1007
00:50:43,400 --> 00:50:48,799
Aprecio, ¿está esperando a alguien, señor?

1008
00:50:45,599 --> 00:50:51,319
mazorca no debe ser un extraño llamando

1009
00:50:48,799 --> 00:50:51,319
tu privado

1010
00:50:53,440 --> 00:50:59,680
puerta, ¿te importaría usar el disculpe?

1011
00:50:57,359 --> 00:51:00,760
oh hola cocinero, perdóname por entrometerme.

1012
00:50:59,680 --> 00:51:03,000
Estaba en el edificio así que pensé en

1013
00:51:00,760 --> 00:51:04,880
buscarte, eso es muy amable de tu parte

1014
00:51:03,000 --> 00:51:06,359
Está bien, la señorita se sentará.

1015
00:51:04,880 --> 00:51:09,040
¿No es así? Oh no, no tengo ni un segundo.

1016
00:51:06,359 --> 00:51:11,920
un cigarrillo no gracias por supuesto que eres un

1017
00:51:09,040 --> 00:51:14,400
fumador de cigarros, más bien esperaba ver un

1018
00:51:11,920 --> 00:51:16,680
empresario de alta presión con un cigarro

1019
00:51:14,400 --> 00:51:18,520
a tope me reservo mis vies para

1020
00:51:16,680 --> 00:51:20,720
después del negocio

1021
00:51:18,520 --> 00:51:22,960
arte oh no sé si te agradecí por

1022
00:51:20,720 --> 00:51:25,000
mirando al patio la otra noche

1023
00:51:22,960 --> 00:51:26,920
Estás más ayudado que ahora.

1024
00:51:25,000 --> 00:51:28,760
contento

1025
00:51:26,920 --> 00:51:30,839
Me pregunto si te importaría venir otra vez.

1026
00:51:28,760 --> 00:51:33,839
esta tarde señor sobre

1027
00:51:30,839 --> 00:51:36,400
4:00 ¿Qué es exactamente lo que quiere inspector?

1028
00:51:33,839 --> 00:51:37,960
Bueno, desafortunadamente, como ya sabes,

1029
00:51:36,400 --> 00:51:41,160
El caballero que elegiste tenía un

1030
00:51:37,960 --> 00:51:42,640
coartada inquebrantable sí, fue una lástima que sea un

1031
00:51:41,160 --> 00:51:44,839
cambio de mirada

1032
00:51:42,640 --> 00:51:46,799
cliente pero no queremos colgar el

1033
00:51:44,839 --> 00:51:48,920
Hombre equivocado, ¿cualquiera que sea su personal?

1034
00:51:46,799 --> 00:51:51,000
La apariencia es así que quiero que tengas una

1035
00:51:48,920 --> 00:51:52,960
mira algunas fotografías más, todavía estoy

1036
00:51:51,000 --> 00:51:57,280
interesado en ese hombre que dices haber visto

1037
00:51:52,960 --> 00:51:57,280
en Hamed calor sí es el m

1038
00:51:57,599 --> 00:52:02,160
no, no tengo nada particular sobre esto

1039
00:51:59,480 --> 00:52:06,400
buenas tardes estas perdiendo un

1040
00:52:02,160 --> 00:52:08,559
pañuelo oh gracias nos vemos

1041
00:52:06,400 --> 00:52:10,280
Más tarde todavía estoy intrigado por cómo

1042
00:52:08,559 --> 00:52:12,400
descubrí que estaba en el

1043
00:52:10,280 --> 00:52:15,839
Salud, te dejaré entrar en el secreto.

1044
00:52:12,400 --> 00:52:15,839
de estos dias

1045
00:52:28,240 --> 00:52:33,559
¿Recuerdas haberlo llevado a Nueva York?

1046
00:52:29,440 --> 00:52:36,280
Scotland Yard anoche sí qué

1047
00:52:33,559 --> 00:52:40,400
tiempo bueno, tenía goma M sobre el pasado

1048
00:52:36,280 --> 00:52:42,880
9 solo un 4 10:00 pequeño B el hombre

1049
00:52:40,400 --> 00:52:45,079
¿Dónde lo recogiste justo afuera de los hombres?

1050
00:52:42,880 --> 00:52:47,200
ahí estaba volviendo al rango a

1051
00:52:45,079 --> 00:52:49,480
delgado y bien parecido caía sin sombrero o

1052
00:52:47,200 --> 00:52:50,920
Sobretodo bueno, era delgado y lucía todo

1053
00:52:49,480 --> 00:52:54,440
cierto, pero tenía un sombrero y una maza, Tosh.

1054
00:52:50,920 --> 00:52:56,640
Seguro que sí, te diré por qué.

1055
00:52:54,440 --> 00:52:58,359
¿Por qué me hiciste esperar tanto afuera?

1056
00:52:56,640 --> 00:53:00,839
el patio pensé que me había atacado es

1057
00:52:58,359 --> 00:53:02,520
No es el lugar para eso, así que tuve que

1058
00:53:00,839 --> 00:53:03,839
Miro a mi alrededor y veo que dejó el suyo en

1059
00:53:02,520 --> 00:53:08,040
MacIntosh en el

1060
00:53:03,839 --> 00:53:13,480
cavard oh sí Eddy sí

1061
00:53:08,040 --> 00:53:13,480
mmm eso podría ayudar un poco

1062
00:53:30,130 --> 00:53:33,329
[Música]

1063
00:53:36,680 --> 00:53:42,559
Hemos agregado el sombrero y el impermeable.

1064
00:53:39,160 --> 00:53:45,240
el efecto que quería obtener señor

1065
00:53:42,559 --> 00:53:48,920
si si eso es

1066
00:53:45,240 --> 00:53:50,680
bien, buen trabajo V señor, está bien, apura esos

1067
00:53:48,920 --> 00:53:51,880
A los jaaps locales a ver si pueden.

1068
00:53:50,680 --> 00:53:56,040
Colócalo en cualquier lugar del Parque de la Región.

1069
00:53:51,880 --> 00:53:56,040
Distrito anoche muy bien señor

1070
00:53:58,960 --> 00:54:05,680
Ahora, oh bien, envíalo directamente hacia arriba.

1071
00:54:02,720 --> 00:54:06,920
Aquí está, sí señor, quiero que le diga.

1072
00:54:05,680 --> 00:54:08,200
Eso es si no lo retenemos, él no lo hizo.

1073
00:54:06,920 --> 00:54:10,079
Nos vemos cuando estuvo aquí anoche.

1074
00:54:08,200 --> 00:54:12,720
No señor, está bien, le avisarán.

1075
00:54:10,079 --> 00:54:15,920
Abajo no por ahí idiota ya verá

1076
00:54:12,720 --> 00:54:19,720
Tú y Ellis intentad disfrazarlos.

1077
00:54:15,920 --> 00:54:22,680
manillar tuyo voluntad sí región Parque

1078
00:54:19,720 --> 00:54:23,760
La pareja llegó media hora señor, sí.

1079
00:54:22,680 --> 00:54:25,000
¿Qué opinas de esa joven?

1080
00:54:23,760 --> 00:54:27,760
declaración señor usted conoce a la mujer que

1081
00:54:25,000 --> 00:54:28,760
Compartió la habitación de la chica muerta ¿Por qué no?

1082
00:54:27,760 --> 00:54:31,119
¿Crees que fue gracioso que este hombre

1083
00:54:28,760 --> 00:54:32,119
Debería decirle a la chica que se llamaba Tom M.

1084
00:54:31,119 --> 00:54:34,880
Bueno, él no le diría su propio nombre.

1085
00:54:32,119 --> 00:54:36,119
¿Será por qué el de un famoso asesino?

1086
00:54:34,880 --> 00:54:39,079
eso es algo así como un hombre con un andar

1087
00:54:36,119 --> 00:54:41,400
Al cerebro le haría gracia el nombre Co.

1088
00:54:39,079 --> 00:54:42,920
Brook, aunque mi madre solo dice lo último

1089
00:54:41,400 --> 00:54:44,680
La noche en que de alguna manera se conectó en su mente

1090
00:54:42,920 --> 00:54:46,920
con lijar los ddes en el baño y

1091
00:54:44,680 --> 00:54:48,680
La ciudad de Camden asesina a todos sus otros PD.

1092
00:54:46,920 --> 00:54:52,559
en la cámara de

1093
00:54:48,680 --> 00:54:52,559
Horrores Sr. C Brook

1094
00:54:53,119 --> 00:54:58,319
señor buenas tardes Kobo uh esto D

1095
00:54:58,720 --> 00:55:04,079
que uh disculpa

1096
00:55:01,079 --> 00:55:04,079
yo

1097
00:55:04,440 --> 00:55:10,040
si

1098
00:55:07,160 --> 00:55:13,359
listo oh hazlo

1099
00:55:10,040 --> 00:55:14,640
que espera un minuto hay un par

1100
00:55:13,359 --> 00:55:16,760
abajo que creen que pueden darnos una

1101
00:55:14,640 --> 00:55:19,559
pista sobre el asesino podría ser divertido para

1102
00:55:16,760 --> 00:55:22,760
tenerlos arriba, ¿no es así?

1103
00:55:19,559 --> 00:55:24,079
Muy bien, envíalos de inmediato.

1104
00:55:22,760 --> 00:55:25,599
esto le dará una idea de lo que

1105
00:55:24,079 --> 00:55:28,000
tener que aguantar en el patio cada

1106
00:55:25,599 --> 00:55:29,200
día seguro que no me importa pensé que soy más bien

1107
00:55:28,000 --> 00:55:31,319
disfrutando la oportunidad de ver el camino

1108
00:55:29,200 --> 00:55:33,200
las ruedas giran de hecho

1109
00:55:31,319 --> 00:55:35,480
estas personas juran que realmente vieron el

1110
00:55:33,200 --> 00:55:37,520
asesino anoche en parque regional

1111
00:55:35,480 --> 00:55:39,920
de hecho y están seguros de que pueden

1112
00:55:37,520 --> 00:55:41,920
identificarlo de nuevo

1113
00:55:39,920 --> 00:55:44,160
Realmente parece si estás teniendo suerte.

1114
00:55:41,920 --> 00:55:46,400
romper por fin inspector sí lo hace

1115
00:55:44,160 --> 00:55:46,400
no

1116
00:55:46,599 --> 00:55:52,079
entra, pasa, ¿podrías por favor?

1117
00:55:59,960 --> 00:56:04,039
buenas tardes buenas

1118
00:56:01,960 --> 00:56:10,079
tarde señorita

1119
00:56:04,039 --> 00:56:12,039
Kim Cabo molo uh maralo de hecho Sr.

1120
00:56:10,079 --> 00:56:15,319
cobo como estas

1121
00:56:12,039 --> 00:56:17,799
haciendo todo bien quieres irte sí yo

1122
00:56:15,319 --> 00:56:20,880
Tengo que volver con los cruts en 4 días.

1123
00:56:17,799 --> 00:56:23,760
los Kuts sí, ya sabes, uh

1124
00:56:20,880 --> 00:56:24,960
Alemania si claro bueno debo agradecer

1125
00:56:23,760 --> 00:56:27,200
a ambos por idear su

1126
00:56:24,960 --> 00:56:28,000
información tan rápidamente oh eso es todo

1127
00:56:27,200 --> 00:56:31,000
correcto

1128
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Capitán

1129
00:56:31,520 --> 00:56:35,960
inspector ahora

1130
00:56:33,559 --> 00:56:37,920
Espero que según tu declaración

1131
00:56:35,960 --> 00:56:41,880
Anoche llevó a la señorita Kemp a Regent Park.

1132
00:56:37,920 --> 00:56:44,960
para un paseo, sí, para un

1133
00:56:41,880 --> 00:56:47,119
caminaste y pasaste por el lugar exacto donde

1134
00:56:44,960 --> 00:56:48,640
El cuerpo fue encontrado, sí, había un

1135
00:56:47,119 --> 00:56:50,920
pareja besándose en el césped mientras íbamos

1136
00:56:48,640 --> 00:56:53,319
por sí, eso es correcto, entonces Nick fue y un

1137
00:56:50,920 --> 00:56:55,880
el hombre para un partido ¿no crees que yo?

1138
00:56:53,319 --> 00:56:58,960
lo hiciste y escuchaste el reloj de la iglesia

1139
00:56:55,880 --> 00:57:01,400
strike 9 unos momentos después, bueno, nosotros

1140
00:56:58,960 --> 00:57:03,680
Lo escuché golpear, dejamos el baile en

1141
00:57:01,400 --> 00:57:06,839
Las 8:30 habían pasado más de media hora.

1142
00:57:03,680 --> 00:57:09,000
La hora no podría haber sido las 10, así que debe haberlo hecho.

1143
00:57:06,839 --> 00:57:09,000
sido

1144
00:57:09,319 --> 00:57:16,000
nueve suena lógico perfectamente te veo

1145
00:57:14,000 --> 00:57:18,599
ambos afirman que crees que sabes

1146
00:57:16,000 --> 00:57:20,280
este hombre otra vez seguro como un tiro a pesar

1147
00:57:18,599 --> 00:57:22,039
del hecho de que no le viste la cara

1148
00:57:20,280 --> 00:57:24,599
No necesito ver su cara solo la suya

1149
00:57:22,039 --> 00:57:26,400
atrás muéstrame eso atrás y te lo mostraré

1150
00:57:24,599 --> 00:57:29,480
Tú, tu hombre, ¿por qué hubo algo?

1151
00:57:26,400 --> 00:57:32,240
muy distintivo acerca de no no exactamente

1152
00:57:29,480 --> 00:57:34,559
pero ya ves, estoy acostumbrado a evaluar a la gente

1153
00:57:32,240 --> 00:57:37,799
Sí, Nick es un Taylor de profesión, lo sé.

1154
00:57:34,559 --> 00:57:39,839
que en cualquier lugar no estarías seguro

1155
00:57:37,799 --> 00:57:43,000
y el hombre en cuestión llevaba un

1156
00:57:39,839 --> 00:57:45,039
gorro suave y un bonito impermeable que es

1157
00:57:43,000 --> 00:57:49,359
cierto y ¿dirías que era un

1158
00:57:45,039 --> 00:57:51,960
hombre mayor no en el lado joven decir

1159
00:57:49,359 --> 00:57:53,480
que por su espalda ajá por la mano que

1160
00:57:51,960 --> 00:57:55,200
me dio la caja de fósforos con lo haré

1161
00:57:53,480 --> 00:57:56,720
Te digo otra cosa también él no es el

1162
00:57:55,200 --> 00:57:58,720
tipo de persona que tiene que cavar caminos para

1163
00:57:56,720 --> 00:58:02,440
un bien vivo júzgalo por sus manos

1164
00:57:58,720 --> 00:58:04,480
de todos modos un caballero eh podría

1165
00:58:02,440 --> 00:58:07,880
ser tengo un

1166
00:58:04,480 --> 00:58:09,440
idea Sullivan consigue mi sombrero y sin impermeable

1167
00:58:07,880 --> 00:58:11,520
fuera del

1168
00:58:09,440 --> 00:58:13,160
armario ahora voy a sugerir que

1169
00:58:11,520 --> 00:58:15,079
El sargento aquí se pone ese abrigo y

1170
00:58:13,160 --> 00:58:16,880
Entonces tal vez puedas decirnos en qué

1171
00:58:15,079 --> 00:58:19,520
En qué se diferencia su forma varonil de la caída.

1172
00:58:16,880 --> 00:58:21,799
en regen spk te lo puedo decir ahora

1173
00:58:19,520 --> 00:58:25,799
él también

1174
00:58:21,799 --> 00:58:25,799
gordo f

1175
00:58:28,039 --> 00:58:33,079
No debes ser cruel con el sargento.

1176
00:58:30,200 --> 00:58:34,720
está a dieta oh no

1177
00:58:33,079 --> 00:58:39,039
ofensa

1178
00:58:34,720 --> 00:58:40,599
Bueno, supongo que lo intento, no, no, él era un

1179
00:58:39,039 --> 00:58:44,440
factura diferente a

1180
00:58:40,599 --> 00:58:44,440
te gusta más nuestro amigo

1181
00:58:45,240 --> 00:58:49,960
aquí uh este señor

1182
00:58:50,520 --> 00:58:54,880
Sí, sabes que podría ser muy útil.

1183
00:58:53,319 --> 00:58:57,599
tener una idea muy precisa de esto

1184
00:58:54,880 --> 00:58:59,119
El tamaño y la constitución de Fell

1185
00:58:57,599 --> 00:59:01,640
¿Te importaría si probáramos esto?

1186
00:58:59,119 --> 00:59:08,400
Impresión en usted Sr.

1187
00:59:01,640 --> 00:59:11,760
K me parece bastante tonto su mente señor

1188
00:59:08,400 --> 00:59:11,760
el mío debería

1189
00:59:16,680 --> 00:59:21,680
¿Te sentarías en ese escritorio con tu

1190
00:59:19,280 --> 00:59:21,680
volver a

1191
00:59:24,200 --> 00:59:28,039
nosotros esto es todo muy estúpido

1192
00:59:28,559 --> 00:59:31,319
nos estamos olvidando del

1193
00:59:35,960 --> 00:59:41,039
Sombrero, su cabeza estaba inclinada hacia abajo, ¿no?

1194
00:59:38,680 --> 00:59:41,039
excusa

1195
00:59:42,359 --> 00:59:47,559
Yo, cualquier cosa como él, mira bien, uh.

1196
00:59:46,079 --> 00:59:49,760
no digas nada l eres

1197
00:59:47,559 --> 00:59:52,760
seguro que no hay necesidad de apurarse con esto

1198
00:59:49,760 --> 00:59:52,760
tiempo

1199
00:59:59,520 --> 01:00:04,839
Bueno, ¿cuánto más dura esta tontería?

1200
01:00:01,760 --> 01:00:07,599
seguir adelante vale la pena ser

1201
01:00:04,839 --> 01:00:11,000
fotografiado algo como el

1202
01:00:07,599 --> 01:00:15,039
hombre si

1203
01:00:11,000 --> 01:00:19,480
Estás muy seguro de que el chico que vimos era

1204
01:00:15,039 --> 01:00:21,039
exactamente su factura no era él Sí, excepto

1205
01:00:19,480 --> 01:00:22,680
Los hombros de este caballero parecen un poco

1206
01:00:21,039 --> 01:00:26,400
más amplio a

1207
01:00:22,680 --> 01:00:28,440
Yo no, no diría eso.

1208
01:00:26,400 --> 01:00:31,240
claro que no es lo mismo atrás oh no

1209
01:00:28,440 --> 01:00:31,240
no es lo mismo

1210
01:00:35,160 --> 01:00:40,119
bolso oh muchas gracias has sido un

1211
01:00:38,359 --> 01:00:43,559
genial

1212
01:00:40,119 --> 01:00:45,760
ayuda a suceder el día Sr.

1213
01:00:43,559 --> 01:00:49,889
cocinero, me alegra que pienses

1214
01:00:45,760 --> 01:00:49,889
[Música]

1215
01:00:51,400 --> 01:00:58,400
Así que chico, te jodes con la vida.

1216
01:00:55,210 --> 01:01:01,720
[Música]

1217
01:00:58,400 --> 01:01:03,000
Estoy convencido de que es el hombre que queremos.

1218
01:01:01,720 --> 01:01:06,000
estuvo en el calor la noche del

1219
01:01:03,000 --> 01:01:07,680
Asesinato de Hamstead B, hay ese desliz que él

1220
01:01:06,000 --> 01:01:11,319
hizo cuando dijo Regent Park en lugar de

1221
01:01:07,680 --> 01:01:12,839
Hamed Heat y tenemos ese cigarro encima.

1222
01:01:11,319 --> 01:01:15,440
al menos lo hubiéramos hecho si ese idiota

1223
01:01:12,839 --> 01:01:19,720
no lo había fumado eso será

1224
01:01:15,440 --> 01:01:22,039
SE que como dices salivan seria

1225
01:01:19,720 --> 01:01:23,359
SE luego ahí el taxista que trajo

1226
01:01:22,039 --> 01:01:24,920
él aquí anoche después de que la región

1227
01:01:23,359 --> 01:01:28,200
El asesinato del parque fue

1228
01:01:24,920 --> 01:01:31,480
comprometido escucha salivan que chica era

1229
01:01:28,200 --> 01:01:33,400
Mató a unos nueve, pero el taxista le dijo

1230
01:01:31,480 --> 01:01:35,920
usted recogió al cocinero justo antes de las 10

1231
01:01:33,400 --> 01:01:38,280
¿No lo hizo muy bien? ¿No es así?

1232
01:01:35,920 --> 01:01:39,680
Por supuesto que lo hizo bien. Cook no va a

1233
01:01:38,280 --> 01:01:41,880
pasar el rato en Regent Park después de que él

1234
01:01:39,680 --> 01:01:43,200
cometió un asesinato por lo que probablemente fue

1235
01:01:41,880 --> 01:01:44,440
Directo a hornear la calle donde eligió.

1236
01:01:43,200 --> 01:01:47,319
arriba eso

1237
01:01:44,440 --> 01:01:48,520
taxi pero eso tarda 3/4 de hora

1238
01:01:47,319 --> 01:01:51,559
no contabilizado

1239
01:01:48,520 --> 01:01:53,880
porque que hizo esa vez bien uno

1240
01:01:51,559 --> 01:01:56,400
o dos pubs por ahí señor

1241
01:01:53,880 --> 01:02:00,319
restaurantes si

1242
01:01:56,400 --> 01:02:03,799
y tu esposa segunda casa bien la

1243
01:02:00,319 --> 01:02:03,799
Cámara de los Horrores

1244
01:02:29,039 --> 01:02:32,720
aquí quién te dijo que interfirieras

1245
01:02:30,720 --> 01:02:34,400
esas cortinas que hicieron lo que debía

1246
01:02:32,720 --> 01:02:37,079
Me lo han quitado pero es feriado.

1247
01:02:34,400 --> 01:02:39,559
tiempo y estamos escasos de quién lo hizo

1248
01:02:37,079 --> 01:02:42,960
Vine aquí anoche para cerrar y yo

1249
01:02:39,559 --> 01:02:45,599
Lo encontré así, un loco.

1250
01:02:42,960 --> 01:02:47,960
Me atrevo a decir que no le gustó la forma en que lo miraba.

1251
01:02:45,599 --> 01:02:51,039
a él tal vez sea gracioso cómo siempre

1252
01:02:47,960 --> 01:02:52,319
Parecía mirarte fijamente, viejo cobbrook, el

1253
01:02:51,039 --> 01:02:56,799
feliz yang

1254
01:02:52,319 --> 01:02:59,920
hombre, identificación apropiada del estrangulador, señor hm

1255
01:02:56,799 --> 01:03:05,160
Estrangulador con licencia gubernamental.

1256
01:02:59,920 --> 01:03:05,160
te hace pensar ¿no es cierto?

1257
01:03:05,440 --> 01:03:11,400
¿Mi M?

1258
01:03:07,920 --> 01:03:15,599
dice gran mujer mi madre es ella dice lo que

1259
01:03:11,400 --> 01:03:19,000
Ella dice Señor, ¿eh, sus señoritas, señor?

1260
01:03:15,599 --> 01:03:19,000
no tengo uno

1261
01:03:21,080 --> 01:04:12,240
[Música]

1262
01:04:11,000 --> 01:04:15,240
oh

1263
01:04:12,240 --> 01:04:19,760
Dios me puso

1264
01:04:15,240 --> 01:04:19,760
Libre, libérame

1265
01:04:19,920 --> 01:04:28,839
[Música]

1266
01:04:25,839 --> 01:04:28,839
el

1267
01:04:30,180 --> 01:05:43,559
[Música]

1268
01:05:40,000 --> 01:05:48,720
es que tu Victor si madre eres

1269
01:05:43,559 --> 01:05:48,720
muy tarde cariño, estás bien

1270
01:05:49,039 --> 01:05:54,400
perfectamente me levantaré te pondré caliente

1271
01:05:51,680 --> 01:05:57,359
bebe no haces nada de lo que yo haré

1272
01:05:54,400 --> 01:06:00,319
ven y di buenas noches

1273
01:05:57,359 --> 01:06:02,559
ahí estás cariño, deberías estar

1274
01:06:00,319 --> 01:06:04,279
Dormido lo sé pero pensé que podrías

1275
01:06:02,559 --> 01:06:06,480
me siento solo cuando viniste

1276
01:06:04,279 --> 01:06:08,760
en yo hubiera

1277
01:06:06,480 --> 01:06:10,920
estado y quiero que sientas que estoy

1278
01:06:08,760 --> 01:06:14,160
siempre aquí para que vuelvas a casa contigo

1279
01:06:10,920 --> 01:06:16,640
lo entiendes, sí madre, lo hago.

1280
01:06:14,160 --> 01:06:19,520
hay algo tan seguro y tan seguro

1281
01:06:16,640 --> 01:06:21,440
seguro claro que es que extraño

1282
01:06:19,520 --> 01:06:24,520
cosa que decir sólo quise decir que nadie

1283
01:06:21,440 --> 01:06:24,520
podría sufrir algún daño en

1284
01:06:24,559 --> 01:06:30,440
Aquí has estado con amigos, querido, no.

1285
01:06:27,720 --> 01:06:32,640
solo caminando solo

1286
01:06:30,440 --> 01:06:35,839
caminar lo es todo, está bien en el

1287
01:06:32,640 --> 01:06:37,319
oficina nada ha salido mal ¿no?

1288
01:06:35,839 --> 01:06:39,960
¿Por qué pareces así?

1289
01:06:37,319 --> 01:06:43,359
Me preocupa que haga frío aquí. ¿Te importa si lo hago?

1290
01:06:39,960 --> 01:06:43,359
ponle fuego no claro

1291
01:06:45,920 --> 01:06:52,200
No es el buen príncipe, ¿te acuerdas de él?

1292
01:06:49,240 --> 01:06:53,960
en mi Nursery si efectivamente tengo varios

1293
01:06:52,200 --> 01:06:55,880
Las cosas de la antigua guardería de aquí sí.

1294
01:06:53,960 --> 01:06:58,319
¿Recuerdas el día que gané esto?

1295
01:06:55,880 --> 01:07:00,839
Creo que sí, nunca olvidaré ese día.

1296
01:06:58,319 --> 01:07:04,079
Víctor y el gordo que se quedó atrapado

1297
01:07:00,839 --> 01:07:04,079
el barril en el obstáculo

1298
01:07:05,880 --> 01:07:12,880
madre de raza si

1299
01:07:09,240 --> 01:07:16,720
de como era padre osea yo era tan

1300
01:07:12,880 --> 01:07:20,119
joven cuando murió de qué manera

1301
01:07:16,720 --> 01:07:21,920
Querido, ¿era él como yo ahora?

1302
01:07:20,119 --> 01:07:23,799
parece que quieres decir no no en

1303
01:07:21,920 --> 01:07:25,920
mira

1304
01:07:23,799 --> 01:07:28,160
Madre con la que siempre dices que parece que

1305
01:07:25,920 --> 01:07:31,039
estar preocupado por algo era padre

1306
01:07:28,160 --> 01:07:31,039
así también siempre

1307
01:07:31,880 --> 01:07:39,000
preocupante sí víctima sí él

1308
01:07:35,599 --> 01:07:42,400
fue pero compartí sus preocupaciones, sabía lo que

1309
01:07:39,000 --> 01:07:42,400
estaban y yo lo ayudé a pelear

1310
01:07:42,440 --> 01:07:47,720
ellos, cariño, sé que los padres no pueden esperar

1311
01:07:46,279 --> 01:07:51,240
sus hijos para compartir sus preocupaciones

1312
01:07:47,720 --> 01:07:55,880
con ellos va en contra de la naturaleza humana.

1313
01:07:51,240 --> 01:07:57,680
Supongo, pero Víctor, ¿no?

1314
01:07:55,880 --> 01:07:59,839
Muchas veces he querido decirte esto

1315
01:07:57,680 --> 01:08:01,880
antes no creas que serás mucho

1316
01:07:59,839 --> 01:08:04,400
Más feliz si encontraras una buena chica que

1317
01:08:01,880 --> 01:08:05,400
Te entendí si te casaste y

1318
01:08:04,400 --> 01:08:08,799
asentado

1319
01:08:05,400 --> 01:08:10,079
abajo debes conocer muchas chicas Victor

1320
01:08:08,799 --> 01:08:12,920
porque nunca has traído ninguno de ellos

1321
01:08:10,079 --> 01:08:18,040
aquí para verme pero entre todos

1322
01:08:12,920 --> 01:08:18,040
debe haber uno seguramente debe haber

1323
01:08:20,359 --> 01:08:27,440
uno si

1324
01:08:23,440 --> 01:08:27,440
madre creo que hay una niña

1325
01:08:28,359 --> 01:08:31,880
¿No fue dulce que el viejo me dejara?

1326
01:08:29,880 --> 01:08:34,679
salir temprano saliendo con tu bus

1327
01:08:31,880 --> 01:08:37,560
amigo conductor eres un snob Morel

1328
01:08:34,679 --> 01:08:39,440
snob, solo hice una pregunta civilizada.

1329
01:08:37,560 --> 01:08:41,239
tal como dijiste el fragmento del conductor del autobús

1330
01:08:39,440 --> 01:08:43,960
de una vaca ¿no es después de esa otra?

1331
01:08:41,239 --> 01:08:46,319
Compañero Víctor has roto con él

1332
01:08:43,960 --> 01:08:49,279
no pero lo voy a hacer no tiene sentido

1333
01:08:46,319 --> 01:08:50,960
Ahora está bien, pásamelo y díselo.

1334
01:08:49,279 --> 01:08:52,910
No eres una rubia espectacular, pensaré.

1335
01:08:50,960 --> 01:08:59,600
sobre eso

1336
01:08:52,910 --> 01:09:01,520
[Música]

1337
01:08:59,600 --> 01:09:03,719
hola oh hola victor te vas

1338
01:09:01,520 --> 01:09:04,839
ya si me voy una hora antes

1339
01:09:03,719 --> 01:09:06,480
quiero hablar contigo es muy

1340
01:09:04,839 --> 01:09:08,040
importante pero solo voy a ser un

1341
01:09:06,480 --> 01:09:10,839
amigo no puedo posponerlo, debo hablar con

1342
01:09:08,040 --> 01:09:12,239
no puedes tengo miedo ¿qué pasa mañana?

1343
01:09:10,839 --> 01:09:13,239
Sí, tal vez pueda lograr que nosotros

1344
01:09:12,239 --> 01:09:16,239
Puedes cenar algo, entonces quiero que lo hagas.

1345
01:09:13,239 --> 01:09:17,719
Conoce a mi madre Mira Víctor ¿Por qué no?

1346
01:09:16,239 --> 01:09:19,239
solo sal a caminar por el parque, podemos

1347
01:09:17,719 --> 01:09:21,440
habla con la misma facilidad ¿cuál es el

1348
01:09:19,239 --> 01:09:24,279
importa que quieras verme ¿no?

1349
01:09:21,440 --> 01:09:26,640
si Victor Justice una vez ¿a qué te refieres?

1350
01:09:24,279 --> 01:09:28,799
Justicia una vez, me temo que tendrá que ser.

1351
01:09:26,640 --> 01:09:31,520
por última vez no puedo explicarlo ahora

1352
01:09:28,799 --> 01:09:35,120
Te lo explicaré todo mañana y

1353
01:09:31,520 --> 01:09:37,000
¿Dónde deberíamos encontrarnos? Déjame pensar en ti.

1354
01:09:35,120 --> 01:09:38,719
Conozca esa gran estatua cerca de Hi Park Corner

1355
01:09:37,000 --> 01:09:40,640
el hombre con el escudo te veré

1356
01:09:38,719 --> 01:09:43,359
allí mañana por la tarde a las 7:30 es que

1357
01:09:40,640 --> 01:09:45,759
Está bien gu, todo está bien, nos vemos.

1358
01:09:43,359 --> 01:09:45,759
mañana

1359
01:09:52,359 --> 01:09:56,280
entonces pensé que habías dicho que no lo eras

1360
01:09:54,080 --> 01:09:58,679
Voy a verlo otra vez. Podría evitarlo.

1361
01:09:56,280 --> 01:10:00,679
no sabía que vendría no me gusta

1362
01:09:58,679 --> 01:10:02,679
la mirada de ese chico no te esperaba

1363
01:10:00,679 --> 01:10:04,840
a más de lo que le gustaría el aspecto de

1364
01:10:02,679 --> 01:10:08,760
usted de todos modos esperemos que sea el último que

1365
01:10:04,840 --> 01:10:10,679
ver o aqui de victor cook um me temo

1366
01:10:08,760 --> 01:10:12,880
No Jack, prometí reunirme con él mañana.

1367
01:10:10,679 --> 01:10:14,239
tarde a las 7:30 por última vez pero

1368
01:10:12,880 --> 01:10:15,920
¿Por qué no pudiste decir adiós simplemente?

1369
01:10:14,239 --> 01:10:17,600
ahora no, no podría, ha estado terriblemente

1370
01:10:15,920 --> 01:10:19,040
Decente para mí, no hay ninguna razón por la que nosotros

1371
01:10:17,600 --> 01:10:21,040
no debería separarse tan bien

1372
01:10:19,040 --> 01:10:26,760
amigos preferiría que no lo vieran

1373
01:10:21,040 --> 01:10:26,760
De nuevo estoy seguro de que no te preocuparías.

1374
01:10:31,840 --> 01:10:36,719
No me gusta pero te prometo que así será.

1375
01:10:33,960 --> 01:10:36,719
ser para el ultimo

1376
01:10:37,490 --> 01:10:48,479
[Música]

1377
01:10:49,040 --> 01:10:52,800
vez que conozco a Jack me lo has dicho por

1378
01:10:51,679 --> 01:10:54,560
h centésima vez que no te gusta

1379
01:10:52,800 --> 01:10:55,960
Victor kovok y me lo has dicho por el

1380
01:10:54,560 --> 01:10:57,320
centésima vez que te gusta pero

1381
01:10:55,960 --> 01:10:59,760
No tanto como me gustas, de lo contrario,

1382
01:10:57,320 --> 01:10:59,760
no sería

1383
01:11:00,320 --> 01:11:06,760
aquí oh

1384
01:11:03,199 --> 01:11:08,280
si oh esto se ve bien orve o sopa sopa

1385
01:11:06,760 --> 01:11:12,920
por favor dos

1386
01:11:08,280 --> 01:11:12,920
sopas Carne asada en Yorkshire

1387
01:11:16,159 --> 01:11:20,880
un pudín de bistec y riñón

1388
01:11:25,920 --> 01:11:29,600
Bueno, parece hervir el juego que me gusta.

1389
01:11:30,719 --> 01:11:35,280
Gam mira, ¿qué podemos tener tortilla seca?

1390
01:11:34,080 --> 01:11:38,760
huevos yo

1391
01:11:35,280 --> 01:11:41,719
supongamos dos tortillas dos

1392
01:11:38,760 --> 01:11:46,120
tortillas pidele cre que siga no si

1393
01:11:41,719 --> 01:11:49,080
queda algo si no se hornea

1394
01:11:46,120 --> 01:11:51,840
manzana que podemos tomar para beber cerveza roja

1395
01:11:49,080 --> 01:11:54,440
vino media botella de tinto

1396
01:11:51,840 --> 01:11:56,920
vino no deberías haber pedido vino por qué

1397
01:11:54,440 --> 01:11:58,840
No, ¿no podemos C igual que cualquier otra persona?

1398
01:11:56,920 --> 01:12:00,320
ahora si C Brook hubiera pedido vino oh tu

1399
01:11:58,840 --> 01:12:02,639
mencionó el nombre de Victor C Brook una vez

1400
01:12:00,320 --> 01:12:03,719
De nuevo lo siento y sé que es una tontería.

1401
01:12:02,639 --> 01:12:05,960
Estar celoso después de haber conocido

1402
01:12:03,719 --> 01:12:08,480
el uno al otro unos días pero no lo olvides

1403
01:12:05,960 --> 01:12:10,880
Te conozco desde hace meses y meses.

1404
01:12:08,480 --> 01:12:12,920
Suena tonto pero desde esa primera vez

1405
01:12:10,880 --> 01:12:15,679
Día en el lado del autobús 13 sabía que estabas

1406
01:12:12,920 --> 01:12:17,840
la unica chica para mi me sentia asi

1407
01:12:15,679 --> 01:12:19,520
sobre ti también Jack desde esa noche

1408
01:12:17,840 --> 01:12:21,560
Te perdí en Ham's

1409
01:12:19,520 --> 01:12:23,800
Dientes, ves, tengo miedo de perderlos.

1410
01:12:21,560 --> 01:12:25,840
Eres un y por eso no me gusta Krook.

1411
01:12:23,800 --> 01:12:27,320
él tiene tanto que yo no he conseguido

1412
01:12:25,840 --> 01:12:30,440
Bueno, tengo miedo de que te aleje de

1413
01:12:27,320 --> 01:12:30,440
yo no pudo hacer

1414
01:12:32,639 --> 01:12:37,600
que ves que todo es diferente ahora

1415
01:12:35,239 --> 01:12:38,760
Una vez mi ambición era simplemente ser un

1416
01:12:37,600 --> 01:12:40,639
bueno

1417
01:12:38,760 --> 01:12:41,920
ingeniero pero ahora hay una razón para

1418
01:12:40,639 --> 01:12:45,400
eso

1419
01:12:41,920 --> 01:12:47,719
ambición te amo más que a nadie

1420
01:12:45,400 --> 01:12:50,480
Podría amarte. Sé que todos los chicos lo dicen.

1421
01:12:47,719 --> 01:12:53,199
A todas las chicas, pero debes creerme.

1422
01:12:50,480 --> 01:12:57,120
te amo con todo mi corazón y

1423
01:12:53,199 --> 01:12:57,120
alma yo también te amo

1424
01:12:59,600 --> 01:13:07,450
[Música]

1425
01:13:07,920 --> 01:13:12,840
nada fuera del

1426
01:13:09,840 --> 01:13:15,480
ordinario podría ser un informe sobre cualquiera

1427
01:13:12,840 --> 01:13:17,679
movimientos donde esta ahora estaba en casa

1428
01:13:15,480 --> 01:13:20,120
Señor, cuando Barnes me reemplazó la última vez.

1429
01:13:17,679 --> 01:13:21,600
Buenas noches, Ellis, no dejes de seguir.

1430
01:13:20,120 --> 01:13:22,880
él está obligado a delatarse

1431
01:13:21,600 --> 01:13:25,440
tarde o temprano es sólo cuestión de

1432
01:13:22,880 --> 01:13:29,159
tiempo muy bueno señor

1433
01:13:25,440 --> 01:13:31,880
Buenos días señor ¿qué quiere que hagamos?

1434
01:13:29,159 --> 01:13:33,840
vaya ahora que es otro de esos

1435
01:13:31,880 --> 01:13:36,320
postales más extrañas señor ¿por qué no lo hizo?

1436
01:13:33,840 --> 01:13:39,520
decirlo todo

1437
01:13:36,320 --> 01:13:40,960
cierto, oh salivan, me halaga que sea

1438
01:13:39,520 --> 01:13:43,600
dirigido a mí personalmente esta vez

1439
01:13:40,960 --> 01:13:43,600
en lugar del grande

1440
01:13:45,080 --> 01:13:51,000
caer eso es lo que he estado esperando

1441
01:13:48,679 --> 01:13:53,199
para conseguirme el subcomisario

1442
01:13:51,000 --> 01:13:57,480
por favor que es

1443
01:13:53,199 --> 01:14:00,600
decir pobre viejo camino no llegar muy lejos

1444
01:13:57,480 --> 01:14:01,520
¿Son ustedes siete asesinatos sin resolver y

1445
01:14:00,600 --> 01:14:05,520
otro

1446
01:14:01,520 --> 01:14:10,280
mañana eso es hoy

1447
01:14:05,520 --> 01:14:12,920
Sí, buenos días señor, soy Conway.

1448
01:14:10,280 --> 01:14:15,400
¿Puedo pasar y verte bien?

1449
01:14:12,920 --> 01:14:18,880
lejos si es

1450
01:14:15,400 --> 01:14:22,679
urgente otro puesto estrangulador

1451
01:14:18,880 --> 01:14:25,199
Guardia gracias señor iré directo

1452
01:14:22,679 --> 01:14:26,639
bien ya que sientes tan fuertemente el

1453
01:14:25,199 --> 01:14:28,159
importa Conway tendrás todos los

1454
01:14:26,639 --> 01:14:30,600
cooperación y Hombres que quieras gracias

1455
01:14:28,159 --> 01:14:32,280
Señor, pero espero que lo atrape esta vez, pero

1456
01:14:30,600 --> 01:14:34,360
Si crees que conoces a tu hombre, ¿por qué no?

1457
01:14:32,280 --> 01:14:35,719
Lo arrestas de inmediato y te aseguras de

1458
01:14:34,360 --> 01:14:37,280
evitando otro asesinato que no tenemos

1459
01:14:35,719 --> 01:14:39,960
suficiente evidencia por lo que simplemente no tenemos

1460
01:14:37,280 --> 01:14:41,719
un caso aunque pretendo impedirlo

1461
01:14:39,960 --> 01:14:43,120
cometiendo otro asesinato que sí quiero

1462
01:14:41,719 --> 01:14:44,639
Pídelo intentando uno, pero si

1463
01:14:43,120 --> 01:14:46,600
no lo hagas y logra matar de nuevo

1464
01:14:44,639 --> 01:14:47,840
Esta noche tienes que correr ese riesgo, señor.

1465
01:14:46,600 --> 01:14:49,639
no hemos tenido la caída fuera de nuestra vista

1466
01:14:47,840 --> 01:14:51,880
todo el tiempo que ha estado bajo

1467
01:14:49,639 --> 01:14:55,480
observación muy

1468
01:14:51,880 --> 01:14:57,520
Bueno, estrella, nuevo, todo estándar.

1469
01:14:55,480 --> 01:15:00,960
usted f por el Strang otro asesinato

1470
01:14:57,520 --> 01:15:00,960
esta noche St noticias todas

1471
01:15:01,199 --> 01:15:05,679
Extendido, no has estado mucho tiempo, cariño, he

1472
01:15:04,000 --> 01:15:07,520
Sólo he estado para conseguir los papeles que estarás

1473
01:15:05,679 --> 01:15:09,920
a cenar entonces ahora tengo que salir

1474
01:15:07,520 --> 01:15:09,920
llego tarde

1475
01:15:11,800 --> 01:15:18,960
ya solo voy al post señora

1476
01:15:14,280 --> 01:15:18,960
Shan pertenece oh muy bien

1477
01:15:20,320 --> 01:15:26,800
FL algo malo

1478
01:15:22,800 --> 01:15:26,800
señora no

1479
01:15:27,150 --> 01:15:40,760
[Música]

1480
01:15:37,120 --> 01:15:40,760
Me quedaré con ese

1481
01:15:48,970 --> 01:15:58,160
[Música]

1482
01:15:55,440 --> 01:16:30,010
h

1483
01:15:58,160 --> 01:16:30,010
[Música]

1484
01:16:33,679 --> 01:16:37,360
Víctor Víctor lo que te ha pasado

1485
01:16:35,960 --> 01:16:38,800
¿Qué pasa? ¿Qué quieres decir con espiar?

1486
01:16:37,360 --> 01:16:40,560
Yo así arrastrándome en la habitación y

1487
01:16:38,800 --> 01:16:43,000
mirándome todo el tiempo ¿por qué estás?

1488
01:16:40,560 --> 01:16:44,639
mirándome la expresión de tu cara

1489
01:16:43,000 --> 01:16:46,120
Me asusté querida, oh sí, la mirada en mi

1490
01:16:44,639 --> 01:16:48,080
cara conozco esa mirada soy como él

1491
01:16:46,120 --> 01:16:49,719
¿No es así? Debo haberte mirado mientras él

1492
01:16:48,080 --> 01:16:53,560
Me mira fijamente tan a menudo pero no lo hace.

1493
01:16:49,719 --> 01:16:56,239
Otra vez porque él no tiene cara, no tiene cara.

1494
01:16:53,560 --> 01:16:58,120
destrozado ahora podré decírselo a todo el mundo

1495
01:16:56,239 --> 01:17:00,120
que sepas que estoy enojado, no que tú lo estés

1496
01:16:58,120 --> 01:17:01,440
Sólo piénsalo, oh, no, cariño, ¿no?

1497
01:17:00,120 --> 01:17:02,239
¿Crees que no? Estás convencido.

1498
01:17:01,440 --> 01:17:05,040
yo soy

1499
01:17:02,239 --> 01:17:07,280
enojado oh tal vez yo

1500
01:17:05,040 --> 01:17:10,880
¿No lo hago?

1501
01:17:07,280 --> 01:17:10,880
sé que simplemente no lo hago

1502
01:17:11,199 --> 01:17:17,040
sabes oh

1503
01:17:13,320 --> 01:17:19,520
madre desearía estar muerto mi querido niño

1504
01:17:17,040 --> 01:17:21,639
¿Qué pasa diciendo cosas como

1505
01:17:19,520 --> 01:17:22,920
que cuando te hablo así

1506
01:17:21,639 --> 01:17:26,880
Sé que lo estoy haciendo pero no quiero hacerlo.

1507
01:17:22,920 --> 01:17:28,639
Simplemente no puedo evitarlo, así que es solo

1508
01:17:26,880 --> 01:17:31,560
Sólo que has dejado que tus nervios se apoderen de ti.

1509
01:17:28,639 --> 01:17:33,800
mejor de tu parte querido oh eso es todo tú

1510
01:17:31,560 --> 01:17:36,280
Creo que es querido mhm, estoy seguro de que si lo hicieras.

1511
01:17:33,800 --> 01:17:37,760
Sólo vería a ese especialista en nervios que haría.

1512
01:17:36,280 --> 01:17:39,360
un hombre diferente de ti en poco tiempo

1513
01:17:37,760 --> 01:17:40,760
diferente no quiero ser diferente yo

1514
01:17:39,360 --> 01:17:44,400
quiero ser como soy como nací como soy

1515
01:17:40,760 --> 01:17:44,400
estaba destinado a no ser como alguien

1516
01:17:48,560 --> 01:17:55,520
¿Dónde está mi cuaderno que tienes?

1517
01:17:52,239 --> 01:17:59,000
¿Dónde está? No, cariño. No tengo.

1518
01:17:55,520 --> 01:18:02,000
tal vez lo pongas en tu bolsillo

1519
01:17:59,000 --> 01:18:02,000
bolsillo

1520
01:18:21,870 --> 01:18:33,050
[Música]

1521
01:18:34,199 --> 01:18:38,239
Víctor Víctor no

1522
01:18:47,760 --> 01:18:54,480
ve victor vuelve vuelve vuelve

1523
01:18:55,159 --> 01:18:58,159
h

1524
01:18:58,340 --> 01:19:32,940
[Música]

1525
01:19:33,520 --> 01:19:37,840
oh no es imposible

1526
01:19:51,260 --> 01:20:45,199
[Música]

1527
01:20:43,480 --> 01:20:47,760
Tengo la búsqueda Warren cualquier cosa de

1528
01:20:45,199 --> 01:20:49,080
Ellis no señor nada que no sé

1529
01:20:47,760 --> 01:20:50,760
si significa algo señor pero

1530
01:20:49,080 --> 01:20:52,560
Según su informe aquí ese tipo

1531
01:20:50,760 --> 01:20:54,080
C Brook a veces va a un gramófono

1532
01:20:52,560 --> 01:20:56,159
comprar en la ciudad bueno, ¿qué pasa?

1533
01:20:54,080 --> 01:20:57,440
que bien te acuerdas de ese bus

1534
01:20:56,159 --> 01:20:59,960
Se cayó el conductor que teníamos aquí arriba sobre el

1535
01:20:57,440 --> 01:21:02,679
Trabajo de camiseta de Hamer, esta tienda resulta ser

1536
01:20:59,960 --> 01:21:04,520
el que trabaja su chica en mayo lo tengo

1537
01:21:02,679 --> 01:21:06,600
algo allí salivando tal vez ella sea

1538
01:21:04,520 --> 01:21:08,159
la misma chica que cocina en buscar el

1539
01:21:06,600 --> 01:21:09,560
El número en la guía telefónica era un sábado.

1540
01:21:08,159 --> 01:21:11,400
ellos vistieron, ¿tienes el de la chica?

1541
01:21:09,560 --> 01:21:13,800
dirección privada no, no me molesté en tomar

1542
01:21:11,400 --> 01:21:15,080
Estalló bien que el conductor del autobús se cayó.

1543
01:21:13,800 --> 01:21:17,280
vive en Victoria, en algún lugar no

1544
01:21:15,080 --> 01:21:21,159
Él sí, busca su dirección. Puse un

1545
01:21:17,280 --> 01:21:21,159
toda la puntuación de la estación para él

1546
01:21:31,120 --> 01:21:33,840
Señora, ¿eres tú?

1547
01:21:33,960 --> 01:21:42,480
en oh señora pase lo que pase

1548
01:21:39,040 --> 01:21:46,159
oh estoy bien

1549
01:21:42,480 --> 01:21:46,159
L estoy bien

1550
01:21:48,920 --> 01:21:55,520
ahora no puede ser

1551
01:21:51,360 --> 01:21:58,480
verdad no puede ser verdad lo que no puede ser verdad

1552
01:21:55,520 --> 01:22:03,280
Señora, ¿tiene algo que ver con el señor?

1553
01:21:58,480 --> 01:22:07,000
Víctor, está loco, está muy loco, no.

1554
01:22:03,280 --> 01:22:10,920
por supuesto que no es él es él es es lo que

1555
01:22:07,000 --> 01:22:14,040
He estado temiendo desde que él era

1556
01:22:10,920 --> 01:22:18,600
Nació pero no puede evitar volar lo que sea.

1557
01:22:14,040 --> 01:22:18,600
ya terminó, no puede evitarlo, está en su

1558
01:22:19,679 --> 01:22:23,320
sangre, nunca me habría casado con su padre

1559
01:22:22,239 --> 01:22:27,199
si yo

1560
01:22:23,320 --> 01:22:30,239
Lo sabía, estaba allí ese mismo terrible

1561
01:22:27,199 --> 01:22:33,880
La mirada apareció en los ojos de su padre.

1562
01:22:30,239 --> 01:22:35,080
a veces pero ayudé a harry ayudé

1563
01:22:33,880 --> 01:22:38,760
él para pelear

1564
01:22:35,080 --> 01:22:38,760
eso y yo nunca

1565
01:22:39,880 --> 01:22:46,280
Pensé que había cuidado a Víctor.

1566
01:22:43,280 --> 01:22:49,560
trató de proteger

1567
01:22:46,280 --> 01:22:51,320
él debo ir al parque escondido de inmediato él está

1568
01:22:49,560 --> 01:22:52,560
Fui allí FL y tengo que encontrarlo.

1569
01:22:51,320 --> 01:22:56,590
tengo que hacerlo en

1570
01:22:52,560 --> 01:23:40,220
una vez no puedo permitir que vuelva a suceder

1571
01:22:56,590 --> 01:23:40,220
[Música]

1572
01:23:41,719 --> 01:23:48,040
mi cama alguien todavía está en mi

1573
01:23:44,760 --> 01:23:49,480
cama noche tímida te has recuperado bonita

1574
01:23:48,040 --> 01:23:54,159
Rápido, ¿no? No me siento así.

1575
01:23:49,480 --> 01:23:54,159
bueno ahora llévatelo

1576
01:24:03,600 --> 01:24:08,360
señor

1577
01:24:05,679 --> 01:24:13,800
cocinar a cualquiera

1578
01:24:08,360 --> 01:24:13,800
En eso es OD, echa un vistazo allí.

1579
01:24:21,230 --> 01:24:25,640
[Música]

1580
01:24:32,280 --> 01:24:37,560
Bueno, es bueno que te mimen, eso es.

1581
01:24:34,440 --> 01:24:37,560
todos vienen

1582
01:24:38,760 --> 01:24:42,400
en esto debe ser suyo

1583
01:24:42,960 --> 01:24:48,480
habitación smash gramófono disco maravilla

1584
01:24:46,000 --> 01:24:51,800
¿Qué ha estado pasando? Creo que se ha escapado.

1585
01:24:48,480 --> 01:24:51,800
No llegues muy lejos con Ellis en su

1586
01:24:52,040 --> 01:24:58,040
Sigue otro asesinato esta noche. Ya veremos.

1587
01:24:55,679 --> 01:24:58,040
acerca de

1588
01:24:58,360 --> 01:25:02,760
que hola whisky inacabado aquí deja

1589
01:25:01,280 --> 01:25:07,000
eso

1590
01:25:02,760 --> 01:25:07,000
inacabado alguien ha estado quemando algo

1591
01:25:07,920 --> 01:25:15,360
papeles región de Aaron

1592
01:25:12,119 --> 01:25:19,080
parque que ha sido McLaren Regent Park

1593
01:25:15,360 --> 01:25:19,080
no puedo escapar de eso

1594
01:25:25,080 --> 01:25:30,600
arrancado de este diario, sí, es

1595
01:25:28,040 --> 01:25:32,440
triángulo amenaza de nuevo alguien empezó

1596
01:25:30,600 --> 01:25:34,840
para cortar este creo que tengo

1597
01:25:32,440 --> 01:25:34,840
algo

1598
01:25:37,840 --> 01:25:44,159
aquí mira que M it

1599
01:25:41,480 --> 01:25:46,320
encajar aquí

1600
01:25:44,159 --> 01:25:48,560
lucir el mismo tipo de

1601
01:25:46,320 --> 01:25:52,239
postal sí, tenemos un caso en contra

1602
01:25:48,560 --> 01:25:52,239
el ahora está bien

1603
01:25:55,520 --> 01:26:00,960
La próxima vez que encuentren un enfermo lo haré

1604
01:25:58,360 --> 01:26:00,960
dile que haga un

1605
01:26:03,000 --> 01:26:11,800
arrestar a Smith

1606
01:26:06,239 --> 01:26:15,159
hasis qué donde el

1607
01:26:11,800 --> 01:26:16,520
idiota había una chica con él entonces oh

1608
01:26:15,159 --> 01:26:19,679
el

1609
01:26:16,520 --> 01:26:22,520
El tonto inspector Morton me hizo pasar

1610
01:26:19,679 --> 01:26:26,239
¿Qué pasó? Ellis siguió a Cobbrook.

1611
01:26:22,520 --> 01:26:26,239
En Hide Park y lo perdí entre la multitud.

1612
01:26:27,400 --> 01:26:33,239
Hola Morton. Acabo de enterarme de Ellis.

1613
01:26:30,880 --> 01:26:36,920
Sí, ¿tienes la guerra local?

1614
01:26:33,239 --> 01:26:39,679
estaciones, hazlo ahora, sí, todos los hombres.

1615
01:26:36,920 --> 01:26:42,119
ellos tienen stand by y todos los nuestros

1616
01:26:39,679 --> 01:26:45,560
también y enviarle un llamado general

1617
01:26:42,119 --> 01:26:48,159
de inmediato toma nota de esto buscado para

1618
01:26:45,560 --> 01:26:50,280
Asesinato Víctor James

1619
01:26:48,159 --> 01:26:55,239
edad de cobbrook

1620
01:26:50,280 --> 01:26:57,719
35 altura 5'1 forma limpia mediana Feria

1621
01:26:55,239 --> 01:27:00,639
cabello y ojos azules vestidos de gris soltero

1622
01:26:57,719 --> 01:27:03,159
traje cruzado chubasquero ligero y verde

1623
01:27:00,639 --> 01:27:07,480
sombrero gris que le cubre los ojos

1624
01:27:03,159 --> 01:27:08,520
buscado por asesinato Victor James C 35 años

1625
01:27:07,480 --> 01:27:11,520
f

1626
01:27:08,520 --> 01:27:11,520
5'1

1627
01:27:17,199 --> 01:27:22,280
Es Jack Williams, sí, ¿cuál es tu problema?

1628
01:27:20,199 --> 01:27:23,960
chica y Fielding y ¿qué hay de ella?

1629
01:27:22,280 --> 01:27:25,480
La conocí por primera vez en Hamston Heat, ¿no?

1630
01:27:23,960 --> 01:27:27,119
Sí, ella tenía otra cita que

1631
01:27:25,480 --> 01:27:28,679
noche y me lo perdí, así es, ¿qué es?

1632
01:27:27,119 --> 01:27:29,840
¿Alguna idea de quién era el hombre?

1633
01:27:28,679 --> 01:27:32,920
destinado a cumplir sí píldora con el nombre

1634
01:27:29,840 --> 01:27:34,840
de Victor cob por qué lo buscan por asesinato

1635
01:27:32,920 --> 01:27:36,000
¿Qué esperas un minuto? No tan rápido.

1636
01:27:34,840 --> 01:27:37,719
donde ella está ahora sí lo está conociendo

1637
01:27:36,000 --> 01:27:39,159
en hide Park ¿qué pasa con en hide Park?

1638
01:27:37,719 --> 01:27:43,639
Estatua de Aquiles, ya sabes, esconder el parque.

1639
01:27:39,159 --> 01:27:43,639
Esquina donde está tu teléfono aquí

1640
01:27:56,040 --> 01:27:59,560
No llego tarde, solo estoy unos minutos.

1641
01:27:57,880 --> 01:28:00,880
Lo siento, todavía considerando que te retuve

1642
01:27:59,560 --> 01:28:02,880
esperando una hora con el calor pero ¿qué?

1643
01:28:00,880 --> 01:28:04,160
te gustaría hacer no me importa vamos

1644
01:28:02,880 --> 01:28:08,560
St aquí junto al lago deberá

1645
01:28:04,160 --> 01:28:08,560
[Música]

1646
01:28:11,000 --> 01:28:16,960
buscamos por asesinato a Victor James

1647
01:28:36,199 --> 01:28:41,119
Él no está aquí, llegamos demasiado tarde, señora.

1648
01:28:38,679 --> 01:28:43,400
Déjame llevarte a casa. Debo encontrarlo.

1649
01:28:41,119 --> 01:28:45,040
Debes secarte, ¿no? y darle la música.

1650
01:28:43,400 --> 01:28:47,040
un

1651
01:28:45,040 --> 01:28:49,080
¿Hablas en serio acerca de lo que quieres?

1652
01:28:47,040 --> 01:28:51,920
me dijo ayer

1653
01:28:49,080 --> 01:28:53,800
¿Cuál va a ser nuestra última reunión?

1654
01:28:51,920 --> 01:28:57,280
No puedo creer que hables en serio, oh Víctor I.

1655
01:28:53,800 --> 01:29:00,880
Tengo miedo, mira Víctor, hay uh.

1656
01:28:57,280 --> 01:29:03,800
algo que tengo que decirte si

1657
01:29:00,880 --> 01:29:06,280
es este victor no le veo ningun sentido

1658
01:29:03,800 --> 01:29:07,679
vas a encontrarte ves que encontré

1659
01:29:06,280 --> 01:29:09,840
alguien

1660
01:29:07,679 --> 01:29:10,760
más debo decir que es maravilloso para

1661
01:29:09,840 --> 01:29:13,600
tu yo

1662
01:29:10,760 --> 01:29:15,320
felicitar quien es el simplemente un ordinario

1663
01:29:13,600 --> 01:29:18,080
una especie de conductor de autobús como una cuestión

1664
01:29:15,320 --> 01:29:19,119
de hecho el va a ser ingeniero tu

1665
01:29:18,080 --> 01:29:24,360
preferirlo a

1666
01:29:19,119 --> 01:29:25,639
yo si ves lo amo

1667
01:29:24,360 --> 01:29:27,080
Pensé que preferiría decírtelo que escribirte.

1668
01:29:25,639 --> 01:29:29,840
o algo así, ¿entiendes?

1669
01:29:27,080 --> 01:29:32,480
¿Por supuesto que no lo entiendo?

1670
01:29:29,840 --> 01:29:34,960
perfectamente bien podemos pasar el resto de

1671
01:29:32,480 --> 01:29:37,920
la noche juntos de todos modos ¿no podemos todos?

1672
01:29:34,960 --> 01:29:42,719
Entonces, ¿dónde deberíamos

1673
01:29:37,920 --> 01:29:42,719
vamos, crucemos por allí

1674
01:29:55,400 --> 01:29:59,760
buscado para

1675
01:29:57,000 --> 01:30:01,360
asesinato, apaga esa cosa, oh, ¿cómo te fue?

1676
01:29:59,760 --> 01:30:03,679
Lo pierdes con bigote, se mete en tus ojos.

1677
01:30:01,360 --> 01:30:05,080
estaba allí no estaba bien sargento ¿qué pasa?

1678
01:30:03,679 --> 01:30:06,520
Se ha hecho hasta el momento un cordón completo

1679
01:30:05,080 --> 01:30:08,440
tirados por el parque y hemos tenido una

1680
01:30:06,520 --> 01:30:10,000
mensaje a Jack Williams, el conductor del autobús

1681
01:30:08,440 --> 01:30:11,800
dice que se reunieron en el Aquiles

1682
01:30:10,000 --> 01:30:13,520
Estatua Ah, eso es bueno, eso estrecha el

1683
01:30:11,800 --> 01:30:14,840
campo un poco, no caminará muy lejos y

1684
01:30:13,520 --> 01:30:16,239
no se escapará esta vez no lo había hecho

1685
01:30:14,840 --> 01:30:17,960
entonces ya de que estas hablando

1686
01:30:16,239 --> 01:30:19,480
Lo siento, ahora limpiaremos el parque.

1687
01:30:17,960 --> 01:30:21,119
Desde aquí hasta Hi Park Corner y Marble.

1688
01:30:19,480 --> 01:30:22,600
Arco en cualquier lugar donde haya multitudes.

1689
01:30:21,119 --> 01:30:24,159
Lo siento señor, no puede despejar el parque.

1690
01:30:22,600 --> 01:30:25,960
sin permiso de la oficina de trabajo

1691
01:30:24,159 --> 01:30:27,320
Soy el guardián principal, no me importa quién seas.

1692
01:30:25,960 --> 01:30:29,520
¿Son esas partes del parque las que van a

1693
01:30:27,320 --> 01:30:31,360
ser borrado ahora comenzarás en el

1694
01:30:29,520 --> 01:30:33,320
Estatua si señor no hará nada de eso

1695
01:30:31,360 --> 01:30:35,239
ordenar sin permiso tiene razón señor yo

1696
01:30:33,320 --> 01:30:37,000
Sé que debo tenerlo por escrito, señor.

1697
01:30:35,239 --> 01:30:38,719
más que el trabajo de mi trabajo ahora mira aquí

1698
01:30:37,000 --> 01:30:39,960
No se preocupe por él, señor, déjeme subir.

1699
01:30:38,719 --> 01:30:43,800
Sacaré una de esas motos.

1700
01:30:39,960 --> 01:30:43,800
el maldito permiso todo

1701
01:30:49,040 --> 01:30:53,760
¿Podemos tener un barco, por favor?

1702
01:30:51,880 --> 01:30:54,480
Sólo tengo 20 minutos, señor, no lo parece.

1703
01:30:53,760 --> 01:30:56,719
trabajo

1704
01:30:54,480 --> 01:31:00,360
bien podríamos ahora que estamos aquí obteniendo

1705
01:30:56,719 --> 01:31:00,360
frío también viene

1706
01:31:04,040 --> 01:31:08,040
en Estoy dirigido a esto, no te pares

1707
01:31:06,760 --> 01:31:09,360
ahí mirándome sigue adelante y desgarra

1708
01:31:08,040 --> 01:31:11,679
el par no hasta que haya visto eso

1709
01:31:09,360 --> 01:31:13,520
permiso por escrito señor permiso sea

1710
01:31:11,679 --> 01:31:15,679
arruinada como la vida de una niña al pensar que soy

1711
01:31:13,520 --> 01:31:17,400
Lo siento señor, no puedo hacerlo el sábado por la noche.

1712
01:31:15,679 --> 01:31:20,520
El concierto de la banda terminó una parte.

1713
01:31:17,400 --> 01:31:22,280
lleno de gente Ellis sí señor, obtenga el

1714
01:31:20,520 --> 01:31:24,560
director de banda para tocar The King y no

1715
01:31:22,280 --> 01:31:26,840
De vuelta las respuestas de él, cierto señor.

1716
01:31:24,560 --> 01:31:28,280
y si no haces lo que te digo te lo haré

1717
01:31:26,840 --> 01:31:29,840
¿Lo arrestaron por obstruir el

1718
01:31:28,280 --> 01:31:31,560
policía en el ejercicio de sus funciones

1719
01:31:29,840 --> 01:31:34,320
Protesto, protesto hasta que explotes.

1720
01:31:31,560 --> 01:31:35,760
la cara pero no vayas demasiado lejos nosotros

1721
01:31:34,320 --> 01:31:37,800
no volverá a entrar

1722
01:31:35,760 --> 01:31:40,040
tiempo sabes que a menudo me he preguntado qué hacer

1723
01:31:37,800 --> 01:31:42,199
Un deslizamiento es como aterrizar y mirar.

1724
01:31:40,040 --> 01:31:43,840
alrededor antes de ir allí está prohibido

1725
01:31:42,199 --> 01:31:44,800
Pensé que no importa, iré.

1726
01:31:43,840 --> 01:31:48,560
alrededor hacia el otro lado donde El

1727
01:31:44,800 --> 01:31:48,560
El barquero no puede vernos

1728
01:32:01,119 --> 01:32:06,989
el

1729
01:32:02,870 --> 01:32:06,989
[Música]

1730
01:32:10,119 --> 01:32:17,440
Rey en Move Along Ming, ven conmigo

1731
01:32:15,760 --> 01:32:18,840
¿Qué está pasando aquí limpiando el parque?

1732
01:32:17,440 --> 01:32:20,679
Ahora ven, ¿qué es todo esto?

1733
01:32:18,840 --> 01:32:25,239
acerca de no te preocupes por eso, ven conmigo

1734
01:32:20,679 --> 01:32:25,239
Ven, ¿lo creerías?

1735
01:32:25,450 --> 01:32:29,609
[Música]

1736
01:32:31,480 --> 01:32:35,040
crees que vale la pena, pronto lo será

1737
01:32:33,280 --> 01:32:37,490
Oscuro, volvamos, también podemos mirar.

1738
01:32:35,040 --> 01:32:42,560
por ahora estamos

1739
01:32:37,490 --> 01:32:45,840
[Música]

1740
01:32:42,560 --> 01:32:48,719
aquí sigue adelante

1741
01:32:45,840 --> 01:32:51,679
por favor ven conmigo sí vamos no

1742
01:32:48,719 --> 01:32:54,560
No, no puedo ir. Debo encontrar a mi hijo.

1743
01:32:51,679 --> 01:32:57,760
en algún lugar del parque lo siento señora

1744
01:32:54,560 --> 01:32:57,760
entonces debo ver al inspector

1745
01:33:01,159 --> 01:33:08,560
Conway, ¿qué es eso? ¿Cómo llaman?

1746
01:33:05,520 --> 01:33:10,719
no importa eso quiero hablar con

1747
01:33:08,560 --> 01:33:12,159
Te traje aquí porque yo

1748
01:33:10,719 --> 01:33:14,639
No quiero que nadie más escuche lo que soy.

1749
01:33:12,159 --> 01:33:17,679
voy a decir que es

1750
01:33:14,639 --> 01:33:20,440
Victor y te entiendo mejor que

1751
01:33:17,679 --> 01:33:22,679
¿Crees que sé por qué me estás abandonando?

1752
01:33:20,440 --> 01:33:25,239
para este conductor de autobús este ordinario

1753
01:33:22,679 --> 01:33:26,639
tipo de persona a medida que avanzas

1754
01:33:25,239 --> 01:33:29,159
porque piensas que no me casaría

1755
01:33:26,639 --> 01:33:32,440
tu eso no lo es

1756
01:33:29,159 --> 01:33:34,280
Supongamos que te pedí que te casaras conmigo.

1757
01:33:32,440 --> 01:33:37,320
que todo a todo no lo haría

1758
01:33:34,280 --> 01:33:39,639
¿No nos dejaría hablar de

1759
01:33:37,320 --> 01:33:42,800
aquí vamos a regresar podemos hablar de

1760
01:33:39,639 --> 01:33:45,679
Es mejor que en nuestro camino de regreso.

1761
01:33:42,800 --> 01:33:46,679
te estoy pidiendo que te cases conmigo quiero que lo hagas

1762
01:33:45,679 --> 01:33:49,360
sé mi

1763
01:33:46,679 --> 01:33:51,639
esposa nos iremos juntos

1764
01:33:49,360 --> 01:33:54,159
en algún lugar correcto

1765
01:33:51,639 --> 01:33:58,719
lejos te daré todo lo que quieras

1766
01:33:54,159 --> 01:34:01,760
hombre y estaré a salvo contigo mi

1767
01:33:58,719 --> 01:34:03,920
madre sabe que entiende que sabe

1768
01:34:01,760 --> 01:34:07,080
lo que salvaste a mi padre

1769
01:34:03,920 --> 01:34:08,480
De ti te casarás conmigo, ¿no?

1770
01:34:07,080 --> 01:34:10,719
Víctor no yo

1771
01:34:08,480 --> 01:34:13,880
no puedo ayudar

1772
01:34:10,719 --> 01:34:16,880
Ayúdame y no sé a qué te refieres.

1773
01:34:13,880 --> 01:34:16,880
pero no puedo casarme contigo

1774
01:34:17,080 --> 01:34:21,760
¿Alguna vez por qué?

1775
01:34:18,840 --> 01:34:24,280
No porque amo a Jack, oh, entonces lo prefieres.

1776
01:34:21,760 --> 01:34:26,199
para conocerte crees que es mejor que yo

1777
01:34:24,280 --> 01:34:28,000
¿Soy tú? No dije eso Víctor tú.

1778
01:34:26,199 --> 01:34:29,239
sé muy bien que no lo es, preferirías

1779
01:34:28,000 --> 01:34:30,840
Tenme pero crees que estoy muy por encima

1780
01:34:29,239 --> 01:34:33,000
eso es un problema, ¿no?

1781
01:34:30,840 --> 01:34:35,560
como Victor continúa entonces dilo dilo

1782
01:34:33,000 --> 01:34:37,800
Entonces sabes que soy mejor que él.

1783
01:34:35,560 --> 01:34:41,679
Sé que valgo un páramo perseguido como él.

1784
01:34:37,800 --> 01:34:43,920
Sigue dilo cuando te diga que no puedo.

1785
01:34:41,679 --> 01:34:45,440
Víctor lo siento, déjame pasar, tengo que irme.

1786
01:34:43,920 --> 01:34:46,600
en el ser del parque nadie puede entrar

1787
01:34:45,440 --> 01:34:49,560
Saqué a mis chicas de allí con un

1788
01:34:46,600 --> 01:34:52,520
Estrangulador al que voy a entrar está en el

1789
01:34:49,560 --> 01:34:54,719
barco así es, pensé que era divertido

1790
01:34:52,520 --> 01:34:58,440
tomando un bote durante 20 minutos, está

1791
01:34:54,719 --> 01:34:58,440
por ahí en algún lugar debe estar en el

1792
01:35:01,000 --> 01:35:14,719
Isla, sí, deja ese BG.

1793
01:35:03,240 --> 01:35:18,080
[Música]

1794
01:35:14,719 --> 01:35:22,199
solo, oh, pase, señora cobbrook, ahora siéntese

1795
01:35:18,080 --> 01:35:24,280
abajo ahora qué es señor estafador es mi

1796
01:35:22,199 --> 01:35:26,119
hijo

1797
01:35:24,280 --> 01:35:28,679
él está en la isla serpentina señor oh

1798
01:35:26,119 --> 01:35:32,280
no dejes que le hagan daño sea lo que sea

1799
01:35:28,679 --> 01:35:34,080
hecho, no puede evitarlo, señor, quédese aquí.

1800
01:35:32,280 --> 01:35:35,840
cuídala sargento ¿por qué estás?

1801
01:35:34,080 --> 01:35:37,920
Tratando de desanimarme así, ¿qué son?

1802
01:35:35,840 --> 01:35:40,080
estás tratando de hacerme el ridículo

1803
01:35:37,920 --> 01:35:41,159
él lo que dije yo no puedo pensar cuando

1804
01:35:40,080 --> 01:35:42,440
me estás hablando así

1805
01:35:41,159 --> 01:35:45,159
asustándome ¿qué le pasa?

1806
01:35:42,440 --> 01:35:47,280
Oh, entonces tengo miedo. ¿Lo haces? Yo no lo haces.

1807
01:35:45,159 --> 01:35:49,440
como la forma en que te miro es que

1808
01:35:47,280 --> 01:35:52,639
no puedes decirme que estoy enojado dime que estoy enojado como

1809
01:35:49,440 --> 01:35:56,840
mi madre hace ¿por qué te estoy asustando?

1810
01:35:52,639 --> 01:35:59,159
Victor, tu arma, déjame ir, por favor déjame.

1811
01:35:56,840 --> 01:36:00,639
Vete, tonto, pequeño tonto, ¿crees que

1812
01:35:59,159 --> 01:36:02,520
Puedes tratarme así eres igual

1813
01:36:00,639 --> 01:36:04,040
como todos los demás igual que esa mujer

1814
01:36:02,520 --> 01:36:09,080
en el páramo lo mismo que ese pequeño

1815
01:36:04,040 --> 01:36:12,560
Tonto en la región, habla, fuiste tú, no.

1816
01:36:09,080 --> 01:36:14,640
no fui yo fue él William cobbrook

1817
01:36:12,560 --> 01:36:15,920
le pagaron por hacer lo que yo

1818
01:36:14,640 --> 01:36:18,960
[Música]

1819
01:36:15,920 --> 01:36:20,400
¿Tuviste tu oportunidad y tú

1820
01:36:18,960 --> 01:36:24,520
una chica que podría haberme salvado y

1821
01:36:20,400 --> 01:36:27,520
Sálvate a ti también, pero ya es demasiado tarde.

1822
01:36:24,520 --> 01:36:27,520
un

1823
01:36:28,210 --> 01:36:53,599
[Música]

1824
01:36:58,280 --> 01:37:03,840
un un donde estas un un

1825
01:37:07,880 --> 01:37:29,920
[Música]

1826
01:37:24,840 --> 01:37:29,920
y ¿estás bien?

1827
01:37:31,719 --> 01:37:38,239
Jack F alrededor de itan es que está en el

1828
01:37:35,280 --> 01:37:41,520
haciendo agua para la otra orilla derecha

1829
01:37:38,239 --> 01:37:41,520
otro lado

1830
01:37:41,870 --> 01:37:48,070
[Música]

1831
01:37:54,119 --> 01:38:00,639
entra eso

1832
01:37:55,210 --> 01:38:04,080
[Música]

1833
01:38:00,639 --> 01:38:06,760
Spotlight, vamos, está sobre ti.

1834
01:38:04,080 --> 01:38:08,360
No me engañarás, nunca le pedirás a nadie que lo haga.

1835
01:38:06,760 --> 01:38:12,440
h

1836
01:38:08,360 --> 01:38:18,199
Me fui con él William C.

1837
01:38:12,440 --> 01:38:18,199
Brook, solo hice lo que él hizo.

1838
01:38:19,100 --> 01:38:27,800
[Música]

1839
01:38:25,719 --> 01:38:29,320
Mejor llévanos el destino a casa Williams, sí.

1840
01:38:27,800 --> 01:38:30,920
y tendrás más cuidado con quién caminas

1841
01:38:29,320 --> 01:38:32,080
Fuera la próxima vez, jovencita, apuesta.

1842
01:38:30,920 --> 01:38:35,520
ella

1843
01:38:32,080 --> 01:38:36,920
Será tan correcto que lo tengo.

1844
01:38:35,520 --> 01:38:38,199
permiso de la oficina de obras usted

1845
01:38:36,920 --> 01:38:38,960
no tienes nada de qué preocuparte puedes

1846
01:38:38,199 --> 01:38:52,440
borrar el

1847
01:38:38,960 --> 01:38:56,440
[Música]

1848
01:38:52,440 --> 01:38:56,440
parque e